Indie Music

https://youtu.be/X0M15bIVCoo 때 이른 저녁 공기는 더욱 짙어져 [tte ireon jeonyeok gonggineun deouk jjiteojyeo] 初夏的傍晚空气愈加浓烈 이대로 집에 들어가기는 싫었어 [idaero jibe deureogagineun silheosseoyo] 我不想就这样回家 제일 먼저 떠나는 기차를 타자 [jeil meonje tteonaneun gichareul taja] 我们乘坐最早离开的火车 아무것도 묻지 않기야 [amugeotdo mudji ankiya] 什么都不问 엉킨 마음에 실타래를 풀어봐도 [eongkin maeume siltaraereul puleobwado] 即使试着解开纠结的心结 어디부터 엉망이었는지 모르겠어 [eod..

https://youtu.be/X0M15bIVCoo 때 이른 저녁 공기는 더욱 짙어져 [ttae ireun jeonyeok gonggi neun deo'uk jiteo jyeo] El aire de la tarde prematura se vuelve más denso 이대로 집에 들어가기는 싫었어 [idaero jibe deureogagineun silheosseo] No quería volver a casa así 제일 먼저 떠나는 기차를 타자 [jeil meonjeo tteonaneun gichareul taja] Tomemos el primer tren que salga 아무것도 묻지 않기야 [amugeotdo mutji ankia] No hagas ninguna pregunta..

https://www.youtube.com/watch?v=X0M15bIVCoo 때 이른 저녁 공기는 더욱 짙어져 [ttae ireun jeonyeok gongkineun deoug jjiteojyeo] 早すぎる夕方の空気はさらに濃くなっていく이대로 집에 들어가기는 싫었어 [idaero jibe deureogagineun silheosseoyo] このまま家に帰りたくなかった제일 먼저 떠나는 기차를 타자 [jeil meonje tteonaneun gichareul taja] 最初に出発する列車に乗ろう아무것도 묻지 않기야 [amugeotdo mutji ankiya] 何も聞かないよ엉킨 마음에 실타래를 풀어봐도 [eongkin maeume siltalaereul puleobwado] 絡まった心の糸を解..

https://www.youtube.com/watch?v=X0M15bIVCoo 때 이른 저녁 공기는 더욱 짙어져 [ttae ireon jeonyeok gongkineun deouk jjiteojyeo] The evening air, a bit too early, grows thicker 이대로 집에 들어가기는 싫었어 [idaeoro jibe deureogakineun silheosseo] I didn't want to go back home like this 제일 먼저 떠나는 기차를 타자 [jeil meonje tteonaneun gichareul taja] Let's take the first train that leaves 아무것도 묻지 않기야 [amugeotdo mudji a..

https://www.youtube.com/watch?v=1j10iycv5nI slowly [haruneun deodige man heulleugo] 一天一天慢慢地流逝 우리는 거리마다 곳곳에 [urineun georimada gotgote] 我们在每条街道上到处都能看到 겹겹이 쌓여 숨어있던 나를 [gyepgeobi ssayeo sumoeitdeon nareul] 层层堆积、隐藏的我 더 움츠리게 하고 [deo umchurige hago] 让我更紧缩 so lonely [seo seohee heulyeojineun gieoge] 渐渐模糊的记忆 이제야 나 알 것만 같아 [ijeya na al geotman gata] 现在我才觉得我懂了 그대 내게 애썼..

https://www.youtube.com/watch?v=1j10iycv5nI slowly 하루는 더디게만 흐르고 [haruneun deodigemahn heureugo] El día pasa lentamente 우리는 거리마다 곳곳에 [urineun georimada gotgot-e] Nosotros, en cada calle, en cada rincón 겹겹이 쌓여 숨어있던 나를 [gyeopgyeobi ssahyeo sum-eoitdeon nareul] A mí, escondido en capas y capas 더 움츠리게 하고 [deo umcheurige hago] Me hago aún más pequeño so lonely 서서히 흐려지는 기억에 ..

https://www.youtube.com/watch?v=1j10iycv5nI 하루는 더디게만 흐르고 [haruneun deodige-man heureugo] 一日はただゆっくりと流れ、 우리는 거리마다 곳곳에 [urineun georimada gotgose] 私たちは街のあらゆる場所に、 겹겹이 쌓여 숨어있던 나를 [gyeopgyeopi ssahyeo sumoittdeon nareul] 重ね重ね積み重なって隠れていた私を 더 움츠리게 하고 [deo umchurige hago] もっと縮こませていく。 서서히 흐려지는 기억에 [seoseohi heuryeojineun gieoge] 徐々にぼやけていく記憶に 이제야 나 알 것만 같아 [ijeya na al geotm..

https://www.youtube.com/watch?v=1j10iycv5nI 하루는 더디게만 흐르고 [haruneun deodige man heurugo] The day passes slowly 우리는 거리마다 곳곳에 [urineun georimada gotgot-e] We are everywhere on the streets 겹겹이 쌓여 숨어있던 나를 [gyobgyobi ssahyeo sumoissdeon nareul] The me that was hidden and piled up 더 움츠리게 하고 [deo umchurige hago] Makes me shrink more 서서히 흐려지는 기억에 [seoseohi heuryeojineun gieoge] ..

https://www.youtube.com/watch?v=bcN41F6mOmk 설레는 마음 같이 나눠 마시자 [Seolle-neun maeum gachi nanwo masija] 让我们一起分享这激动的心情吧 우리 지난 겨울은 너무 힘들었었지? [Uri jinan gyeoureun neomu himdeureosseotji?] 我们去年冬天是不是过得太艰难了？ 그래, 어디라도 그대와 함께면 좋을테니 [Geurae, eodirado geudaewa hamkkemyeon joheulteni] 是啊，无论在哪里，只要和你在一起就很好 다가올 계절 이제 걸어가 보자 [Dagaol gyejeol ije georeoga boja] 让我们一起迎接即将到来的季节吧 힘이 들면 얘기해, 서둘 필..

https://www.youtube.com/watch?v=bcN41F6mOmk 설레는 마음 같이 나눠 마시자 [Seolleneun maeum gachi nanwo masija] Compartamos y bebamos juntos este corazón emocionado 우리 지난 겨울은 너무 힘들었었지? [Uri jinan gyeoureun neomu himdeureosseotji?] ¿Nuestro pasado invierno fue muy duro, verdad? 그래, 어디라도 그대와 함께면 좋을테니 [Gurae, eodirado geudaewa hamkkemyeon joheulteni] Claro, porque a donde sea que vayamos, será..