Indie Music

https://www.youtube.com/watch?v=ler0Wkz5aJQ 헛기침 소리에 잠에서 깨어보니 [Heotgichim sori-e jameseo kkaeeoboni] 我因咳嗽声从睡梦中醒来 우리 할머니 물 드시는 소리 참 예뻐요 [Uri halmeoni mul deursineun sori cham yeppeoyo] 我奶奶喝水的声音真好听 거실 가득 메운 풍경 [Geosil gadeuk maeun pungyeong] 客厅里充满了景象 흰머리 소녀 [Hinmeori sonyeo] 白发女孩 네모난 식탁 당신만의 공간 [Nemonan siktak dangsinman-ui gonggan] 方形的餐桌，你的专属空间 주인을 닮은 듯 해 [Ju-in-eul dalmeun deut ha..

https://www.youtube.com/watch?v=ler0Wkz5aJQ 헛기침 소리에 잠에서 깨어보니 [Heotgichim sorie jameseo kkae-eoboni] Al despertar con el sonido de una tos falsa 우리 할머니 물 드시는 소리 참 예뻐요 [Uri halmeoni mul deursineun sori cham yeppeoyo] El sonido de mi abuela bebiendo agua es tan bonito 거실 가득 메운 풍경 [Geosil gadeuk meun pungyeong] Un paisaje lleno de la sala de estar 흰머리 소녀 [Hinmeori sonyeo] Una niña de c..

https://www.youtube.com/watch?v=ler0Wkz5aJQ 헛기침 소리에 잠에서 깨어보니[heotgichim sori-e jameseo kkaeoboni]空咳の音に眠りから覚めてしまうと우리 할머니 물 드시는 소리 참 예뻐요[uri halmeoni mul deusineun sori cham yeppeoyo]私たちのおばあちゃんが水を飲む音はとてもきれいです。거실 가득 메운 풍경[geosil gadeuk meun punggyeong]リビングいっぱいに広がる風景흰머리 소녀[huinmeori sonyeo]白髪の少女네모난 식탁 당신만의 공간[nemonan siktak dangsinmanui gonggan]四角い食卓、あなたの自分だけの空間주인을 닮은 듯 해[juineul dal-eun deut hae..

https://www.youtube.com/watch?v=ler0Wkz5aJQ 헛기침 소리에 잠에서 깨어보니[Heotgichim sori-e jameseo kkaeoboni]I woke up to the sound of a throat clearing.우리 할머니 물 드시는 소리 참 예뻐요[Uri halmeoni mul deushineun sori cham yeppeoyo]The sound of my grandmother drinking water is so beautiful.거실 가득 메운 풍경[Geosil gadeuk meun punggyeong]A landscape filling the living room.흰머리 소녀[Hwinmeori Sonyeo]A girl with white hair.네모난 ..

https://www.youtube.com/watch?v=X8TSoTOkGFo 언제부턴가 차갑게 느껴지는 너의 눈빛[eonjebuteonga chagapge neukkyeojineun neoui nunbit]从何时起，你的目光就变得冰冷起来。무언가 다른 생각을 하기 시작한 너와 나[mueonga dareun saenggakeul hagi sijakhan neowa na]你和我开始有着不同的想法。영원히 함께하자던 우리들의 속삭임은[yeongwonhi hamkkehajadeon urideurui soksagimeun]曾经说要永远在一起的我们的低语이젠 거짓말로 변해버리겠지[ijen geojitmalro byeonhaebeorigetji]如今会变成谎言吧。너와 나의 소중한 추억들을 잊기엔 너무 힘들 것 같아[neowa..

https://www.youtube.com/watch?v=X8TSoTOkGFo 언제부턴가 차갑게 느껴지는 너의 눈빛[eonje-buteon-ga chagapge neukkyeojineun neoui nunbit]Desde hace un tiempo, tu mirada se siente fría.무언가 다른 생각을 하기 시작한 너와 나[mueonga dareun saenggak-eul hagi sijakhan neowa na]Tú y yo que empezamos a pensar en cosas distintas.영원히 함께하자던 우리들의 속삭임은[yeongwonhi hamkkehajadeon urideur-ui soksagimeun]El susurro de nosotros que jurábamos ..

https://www.youtube.com/watch?v=X8TSoTOkGFo 언제부턴가 차갑게 느껴지는 너의 눈빛[eon-je-bu-teon-ga cha-gap-ge neukkyeojineun neo-ui nunbit]いつのまにか君の眼差しは冷たく感じられる무언가 다른 생각을 하기 시작한 너와 나[mu-eon-ga da-reun saeng-gak-eul ha-gi si-jak-han neo-wa na]何か別の考えを持ち始めた君と僕영원히 함께하자던 우리들의 속삭임은[yeong-won-hi ham-kke-ha-ja-deon urideul-ui sok-sak-im-eun]永遠に一緒にいようとした私たちの囁きは이젠 거짓말로 변해버리겠지[i-jen geo-jit-mal-lo byeon-hae-beo-ri-kket-ji..

https://www.youtube.com/watch?v=X8TSoTOkGFo 언제부턴가 차갑게 느껴지는 너의 눈빛 [Eonjebu tteon-ga chagapge neukkyeojineun neoui nunbit] Your gaze, which has been feeling cold for some time 무언가 다른 생각을 하기 시작한 너와 나 [Mueonga dareun saenggak-eul hagi sijaghan neowa na] You and I, who started having different thoughts 영원히 함께하자던 우리들의 속삭임은 [Yeongwonhi hamkkehajadeon urideul-ui soksag-im-eun] Our whispers that ..

https://www.youtube.com/watch?v=YsI94r3wW_Q 어느 가을에 우린 나란히 서 있다 [Eoneu gaeure urin naranhi seo itda] 在一个秋天，我们并肩站着 유난히도 차가운 바람이 불었다 [Yunanhido chagoun barami bureotda] 异常寒冷的风吹来 함께 흥얼거리던 노래, [Hamkke heungeolgeorideon norae] 一起哼着的歌， 너의 어릴 적 이야기와 서툰 고백 가을에 폭폭히 [Neoui eoril jeok iyagiwa seotun gobaeg gaeure pokpokhi] 你小时候的故事和笨拙的告白，在秋天里扑通扑通地响起 어느 가을에 우린 나란히 서 있다 [Eoneu gaeure urin naranh..

https://www.youtube.com/watch?v=YsI94r3wW_Q 어느 가을에 우린 나란히 서 있다 [Eoneu gaeul-e urin naranhi seo itda] En un otoño, estamos de pie juntos. 유난히도 차가운 바람이 불었다 [Yunanhido chagaun barami bureotda] Un viento inusualmente frío soplaba. 함께 흥얼거리던 노래, [Hamkke heungeolgeorideon norae] La canción que solíamos tararear, 너의 어릴 적 이야기와 서툰 고백 가을에 폭폭히 [Neoui eoril jeok iyagiwa seotun gobaek gaeul-e pokpo..