Indie Music

https://www.youtube.com/watch?v=bcN41F6mOmk 설레는 마음 같이 나눠 마시자 [Seolle-neun maeum gachi nanwo masija] 让我们一起分享这激动的心情吧 우리 지난 겨울은 너무 힘들었었지? [Uri jinan gyeoureun neomu himdeureosseotji?] 我们去年冬天是不是过得太艰难了？ 그래, 어디라도 그대와 함께면 좋을테니 [Geurae, eodirado geudaewa hamkkemyeon joheulteni] 是啊，无论在哪里，只要和你在一起就很好 다가올 계절 이제 걸어가 보자 [Dagaol gyejeol ije georeoga boja] 让我们一起迎接即将到来的季节吧 힘이 들면 얘기해, 서둘 필..

https://www.youtube.com/watch?v=bcN41F6mOmk 설레는 마음 같이 나눠 마시자 [Seolleneun maeum gachi nanwo masija] Compartamos y bebamos juntos este corazón emocionado 우리 지난 겨울은 너무 힘들었었지? [Uri jinan gyeoureun neomu himdeureosseotji?] ¿Nuestro pasado invierno fue muy duro, verdad? 그래, 어디라도 그대와 함께면 좋을테니 [Gurae, eodirado geudaewa hamkkemyeon joheulteni] Claro, porque a donde sea que vayamos, será..

https://www.youtube.com/watch?v=bcN41F6mOmk 설레는 마음 같이 나눠 마시자 [Seolleneun maeum gati nanwo masija] ときめく気持ちを一緒に分け合って飲もう 우리 지난 겨울은 너무 힘들었었지? [Uri jinan gyeour-eun neomu himdeureossojji?] 僕たちの去年の冬は本当に辛かったよね？ 그래, 어디라도 그대와 함께면 좋을테니 [Geurae, eodirado geudaewa hamkkemyeon joheulteni] そう、どこででも君と一緒ならきっといいから 다가올 계절 이제 걸어가 보자 [Dagaol gyejeol ije georeoga boja] これから来る季節を歩いて行こう 힘이 들면 ..

https://www.youtube.com/watch?v=bcN41F6mOmk 설레는 마음 같이 나눠 마시자 [Seolleneun maeum gati nanwo masija] Let's share these fluttering feelings over a drink 우리 지난 겨울은 너무 힘들었었지? [Uri jinan gyeoureun neomu himdeureossojji?] Last winter was so hard for us, wasn't it? 그래, 어디라도 그대와 함께면 좋을테니 [Geurae, eodirado geudaewa hamkkemyeon joheulteni] Yeah, anywhere is fine as long as I'm with you 다..

https://www.youtube.com/watch?v=Yb187GpszOM 우리 두 손 마주잡고 걷던 서울 하늘 동네 [Uri du son majujapgo geoddeon Seoul haneul dongne] 我们两手相握走过的首尔天空小镇 좁은 이화동 골목길 여긴 아직 그대로야 [Jobeun Ihwadong golmokgil yeogin ajik geudaero-ya] 狭窄的梨花洞小巷，这里依然如故 그늘 곁에 그림들은 다시 웃어 보여줬고 [Geuneul gyeote geurimdeureun dasi useo boyeojwotgo] 阴影旁的画作再次笑着展现出来 하늘 가까이 오르니 그대 모습이 떠올라 [Haneul gakkai oreuni geudae moseubi tt..

https://www.youtube.com/watch?v=Yb187GpszOM 우리 두 손 마주잡고 걷던 서울 하늘 동네 [Uri du son majujabgo geotdeon Seoul haneul dongne] Nuestro barrio bajo el cielo de Seúl, donde caminábamos tomados de la mano 좁은 이화동 골목길 여긴 아직 그대로야 [Jo-beun Ihwadong golmokgil yeogin ajik geudaeroya] La estrecha callejuela de Ihwadong sigue igual aquí 그늘 곁에 그림들은 다시 웃어 보여줬고 [Geuneul gyeote geurimdeureun dashi us..

https://www.youtube.com/watch?v=Yb187GpszOM 우리 두 손 마주잡고 걷던 서울 하늘 동네 [Uri du son maju-japgo geotdeon Seoul haneul dongne] 私たち二人が手を取り合って歩いたソウルの空の町 좁은 이화동 골목길 여긴 아직 그대로야 [Jobeun Ihwadong golmokgil yeogin ajik geudaeroya] 狭いイファドンの路地道　ここはまだそのままだよ 그늘 곁에 그림들은 다시 웃어 보여줬고 [Geuneul gyeote geurimdeureun dasi useo boyeojwotgo] 陰のそばの絵たちはまた笑いかけてくれた 하늘 가까이 오르니 그대 모습이 떠올라 [Haneul gakkai ore..

https://www.youtube.com/watch?v=Yb187GpszOM 우리 두 손 마주잡고 걷던 서울 하늘 동네 [Uri du son majujapgo geotdeon Seoul haneul dongne] The little neighborhood under the Seoul sky, where we walked hand in hand 좁은 이화동 골목길 여긴 아직 그대로야 [Joheun Ihwadong golmokgil yeogin ajik geudaeroya] These narrow alleys of Ihwa-dong are still just the same 그늘 곁에 그림들은 다시 웃어 보여줬고 [Geuneul gyeote geurimdeureun dasi u..

https://www.youtube.com/watch?v=-P5QraKenTA 지금 생각해도 가슴 떨려 [Jigeum saenggakhaedo gaseum tteollyeo] 现在想起来，心脏还是会颤抖 수줍게 넌 내게 고백했지 [Sujubge neon naege gobaekhaetji] 害羞地，你向我告白了 내리는 벚꽃 지나 겨울이 올 때까지 [Nerineun beotkkot jina gyeouri ol ttaekkaji] 直到樱花飘落，冬天来临之前 언제나 너와 같이 있고 싶어 [Eonjena neowa gachi itgo shipeo] 我总是想和你在一起 아마 비 오던 여름날 밤이었을 거야 [Ama bi odeon yeoreumnal bamiyeosseul g..

https://www.youtube.com/watch?v=-P5QraKenTA 지금 생각해도 가슴 떨려 [ Jigeum saenggakhaedo gaseum tteollyeo ] Aún ahora, al recordarlo, me tiembla el corazón. 수줍게 넌 내게 고백했지 [ Sujubge neon naege gobaekhaetji ] Tímidamente, tú me confesaste tu amor. 내리는 벚꽃 지나 겨울이 올 때까지 [ Naerineun beotkkot jina gyeouri ol ttaekkaji ] Hasta que pasen las flores de cerezo y llegue el invierno. 언제나 너와 같이 있고 ..