Indie Music

https://youtu.be/X0M15bIVCoo 때 이른 저녁 공기는 더욱 짙어져 [tte ireon jeonyeok gonggineun deouk jjiteojyeo] 初夏的傍晚空气愈加浓烈 이대로 집에 들어가기는 싫었어 [idaero jibe deureogagineun silheosseoyo] 我不想就这样回家 제일 먼저 떠나는 기차를 타자 [jeil meonje tteonaneun gichareul taja] 我们乘坐最早离开的火车 아무것도 묻지 않기야 [amugeotdo mudji ankiya] 什么都不问 엉킨 마음에 실타래를 풀어봐도 [eongkin maeume siltaraereul puleobwado] 即使试着解开纠结的心结 어디부터 엉망이었는지 모르겠어 [eod..

https://www.youtube.com/watch?v=1j10iycv5nI slowly [haruneun deodige man heulleugo] 一天一天慢慢地流逝 우리는 거리마다 곳곳에 [urineun georimada gotgote] 我们在每条街道上到处都能看到 겹겹이 쌓여 숨어있던 나를 [gyepgeobi ssayeo sumoeitdeon nareul] 层层堆积、隐藏的我 더 움츠리게 하고 [deo umchurige hago] 让我更紧缩 so lonely [seo seohee heulyeojineun gieoge] 渐渐模糊的记忆 이제야 나 알 것만 같아 [ijeya na al geotman gata] 现在我才觉得我懂了 그대 내게 애썼..

https://www.youtube.com/watch?v=bcN41F6mOmk 설레는 마음 같이 나눠 마시자 [Seolle-neun maeum gachi nanwo masija] 让我们一起分享这激动的心情吧 우리 지난 겨울은 너무 힘들었었지? [Uri jinan gyeoureun neomu himdeureosseotji?] 我们去年冬天是不是过得太艰难了？ 그래, 어디라도 그대와 함께면 좋을테니 [Geurae, eodirado geudaewa hamkkemyeon joheulteni] 是啊，无论在哪里，只要和你在一起就很好 다가올 계절 이제 걸어가 보자 [Dagaol gyejeol ije georeoga boja] 让我们一起迎接即将到来的季节吧 힘이 들면 얘기해, 서둘 필..

https://www.youtube.com/watch?v=maX2qaJ5UsM 이젠 더 이상 [Ijen deo isang] 现在不再 태양은 그댈 비추지 않는 것 같아 [Tae-yang-eun geudael bichuji anhneun geot gata] 太阳似乎不再照耀你 하루의 시작이 너무 두려운가요 [Haru-ui sijagi neomu duryeoun-gayo] 一天的开始是不是太让人害怕了 한줄기 달빛이 [Han-julgi dalbichi] 一缕月光 어쩌다 그댈 비춘다고 해도 [Eojjeoda geudael bichundago haedo] 即使偶尔照耀着你 끊어진 다리 앞에서 울게 되나요 [Kkeuneojin dari apeseo ulge doe..

https://www.youtube.com/watch?v=tDjFnzNrJT8 우리의 시간은 [Uriui siganeun] 我们的时间 하루가 쌓여 계절을 지나 [Haruga ssayeo gyejeoreul jina] 一天堆积，经过季节 다시 돌아온 저녁 그 끝에서 [Dasi doraon jeonyeok geu kkeuteseo] 在再次回来的傍晚尽头 오늘도 찬란히 바래져 가는 [Oneuldo challanhi baraejyeo ganeun] 今天也辉煌地褪色 그날의 향기 [Geunarui hyanggi] 那天的香气 말없이 따스히 짓던 그대 미소 [Mal-eopsi ttaseuhi jitdeon geudae miso] 你默默温柔绽放的微笑 나는..

https://www.youtube.com/watch?v=3GhnfYwXmsI 쿵쿵 두근거리네 [Kung-kung dugeun-georine] 咚咚地心跳着 쿵쿵 너를 좋아하나봄 [Kung-kung neoreul joahanabom] 咚咚的，我好像喜欢你 봄비내려 움트는 마음에 [Bombi naeryeo umteuneun maeume] 春雨降下，心也随之萌芽 살며시 콩, 뽀뽀해줌 좋겠어 [Salmyeosi kong, ppoppohaejum jokesseo] 轻轻地，啵，想给你一个吻 콩콩 콩닥거리네 [Kong-kong kongdak-georine] 怦怦直跳着 콩콩 너를 사랑하나봄 [Kong-kong neoreul saranghanabom] 怦怦的，好像爱..

https://www.youtube.com/watch?v=U3UF9GMaiYU 너 정말 이럴래 언제쯤 내 맘을 알래 [neo jeongmal ireollae eonjejjeum nae mameul alla] 你真的要这样吗？你什么时候才能懂我的心？ 여자가 이만큼 눈치를 줘도 [yeojaga imankeum nunchireul jwodo] 女生已经给你这么多暗示了 모른다는 건 바보 [moreundaneun geon babo] 还不明白就是笨蛋 바보가 아니라 남자라고 모두가 다 [baboga anira namjarago modu-ga da] 不是笨蛋，只是因为是男人，大家都 자신만만하고 당당하지 [jasinmanmanha-go dangdanghaji] 不一定总是自信又坦..

https://youtu.be/XaHlZvhRbd8 아아 많이 무서웠나요 [ Aa aa mani museowonnayo ] 啊啊，很害怕吗 바스러지는 한 줌 타버린 별 꼭 쥐고 [ Baseureojineun han jum tabeorin byeol kkok jwigo ] 紧紧握住碎成一把、燃尽的星星 아아 아지랑이 너머에 춤추듯 울렁인 맘 [ Aa aa ajirangi neomeoe chumchudeut ulleongin mam ] 啊啊 仿佛在蜃气楼那端、跳动的心 여태 견디면서 [ Yeotae gyeondimyeonseo ] 一直忍耐着 나도 키 작을 적엔 [ Nado ki jageul jeogen ] 我小的时候 넘어지면 모두가 눈물 닦아 줬었는데 [ Neomeojimyeon modu..

https://youtu.be/UtMZ5TiD0eo 어젯밤 해변에서 기억나? [eojetbam haebyeoneseo gieokna?] 你还记得昨晚在海边的事吗？우린 매일 밤이 축제 같아 [urin maeil bami chukje gata] 我们每天晚上都像在过节I don't wanna retire life [I don't wanna retire life] 我不想过退休生活같이 춤을 추자 언제나 [gachi chumeul chuja eonjena] 我们随时一起跳舞吧야 저 저 슬리퍼 내 거 같아 [ya jeo jeo seulripeo nae geo gata] 喂，那双拖鞋好像是我的난 매일 잃어버려 Everytime [nan maeil ilheobeoryeo everytime] 我每天都丢东..

https://www.youtube.com/watch?v=D468LTS5Uvw 영화를 함께 보고 [yeong-hwa-reul hamkke bogo] 一起看电影 저녁을 함께 먹고 [jeo-nyeok-eul hamkke meok-go] 一起吃晚饭 거리를 함께 걷고 [geo-ri-reul hamkke geot-go] 一起散步在街头 아직은 좀 어색해 [a-ji-geun jom eo-saek-hae] 现在还有点尴尬 길을 걸어가다가 [gil-eul geo-reo-ga-da-ga] 走着路的时候 문득 옆을 봤을 때 [mun-deuk yeo-peul bwat-seul ttae] 突然看向身旁的时候 네가 함께라는 게 [ne-ga hamkke-ra-neun ..