[中文] 스탠딩 에그 (Standing Egg) - Blue Sky [MV][가사][Lyrics]

 

https://www.youtube.com/watch?v=D468LTS5Uvw

 

영화를 함께 보고  
[yeong-hwa-reul hamkke bogo]  
一起看电影  

저녁을 함께 먹고  
[jeo-nyeok-eul hamkke meok-go]  
一起吃晚饭  

거리를 함께 걷고  
[geo-ri-reul hamkke geot-go]  
一起散步在街头  

아직은 좀 어색해  
[a-ji-geun jom eo-saek-hae]  
现在还有点尴尬  

길을 걸어가다가  
[gil-eul geo-reo-ga-da-ga]  
走着路的时候  

문득 옆을 봤을 때  
[mun-deuk yeo-peul bwat-seul ttae]  
突然看向身旁的时候  

네가 함께라는 게  
[ne-ga hamkke-ra-neun ge]  
你在我身边  

꿈만 같아  
[kkum-man gat-ta]  
就像做梦一样  

네가 하늘을 볼 때  
[ne-ga ha-neul-eul bol ttae]  
你看天空的时候  

나도 하늘을 볼게  
[na-do ha-neul-eul bol-ge]  
我也会看着天空  

네가 내 눈을 볼 때  
[ne-ga nae nun-eul bol ttae]  
你看我的眼睛时  

나도 널 볼게  
[na-do neol bol-ge]  
我也会看你  

Blue sky Birds fly  
[Blue sky Birds fly]  
蓝天 小鸟飞翔  

서로 같은 순간을 눈에 그려  
[seo-ro gat-eun sun-gan-eul nun-e geu-ryeo]  
彼此把相同的瞬间刻在眼里  

Blue sky Birds fly  
[Blue sky Birds fly]  
蓝天 小鸟飞翔  

서로 다른 시간을 지우며  
[seo-ro da-reun si-gan-eul ji-u-myeo]  
彼此抹去不同的时光  

네가 생각날까 봐  
[ne-ga saeng-gak-nal-kka bwa]  
怕会想起你  

보고 싶을까 봐  
[bo-go sip-eul-kka bwa]  
怕会想你  

가지 못했던 곳에  
[ga-ji mot-haet-deon go-se]  
去不了的地方  

함께 있어  
[hamkke iss-eo]  
和你一起  

커피를 마시다가  
[keo-pi-reul ma-si-da-ga]  
喝咖啡的时候  

문득 앞을 봤을 때  
[mun-deuk ap-eul bwat-seul ttae]  
突然看向前方时  

널 볼 수 있다는 게 날 웃게 해  
[neol bol su itt-da-neun ge nal ut-ge hae]  
能看见你让我微笑  

네가 한걸음 갈 때  
[ne-ga han-geo-reum gal ttae]  
你迈出一步的时候  

나도 한걸음 갈게  
[na-do han-geo-reum gal-ge]  
我也会迈出一步  

네가 멈출 때마다  
[ne-ga meom-chul ttae-ma-da]  
每当你停下脚步时  

기다려줄게  
[gi-da-ryeo-jul-ge]  
我都会等你  

Blue sky Birds fly  
[Blue sky Birds fly]  
蓝天 小鸟飞翔  

서로 같은 순간을 눈에 그려  
[seo-ro gat-eun sun-gan-eul nun-e geu-ryeo]  
彼此把相同的瞬间刻在眼里  

Blue sky Birds fly  
[Blue sky Birds fly]  
蓝天 小鸟飞翔  

서로 다른 시간을 지우며  
[seo-ro da-reun si-gan-eul ji-u-myeo]  
彼此抹去不同的时光  

헤어졌다가 다시 만날 때  
[he-eo-jyeot-da-ga da-si man-nal ttae]  
分开又再次相见时  

같은 이유로 또 헤어진대  
[gat-eun i-yu-ro tto he-eo-jin-dae]  
又因为同样的理由分开  

하지만 걱정하지  
[ha-ji-man geok-jeong-ha-ji]  
不过却不担心  

않아도 될 것 같아  
[an-ha-do doel geot gat-a]  
感觉不用担心  

같은 이유로 또  
[gat-eun i-yu-ro tto]  
同样的理由下  

보고 싶어서 또  
[bo-go sip-eo-seo tto]  
因为想念又一次  

몇 번이고 만날테니  
[myeot beon-i-go man-nal-te-ni]  
不管多少次还会再见  

Blue sky Birds fly  
[Blue sky Birds fly]  
蓝天 小鸟飞翔  

서로 같은 순간을 눈에 그려  
[seo-ro gat-eun sun-gan-eul nun-e geu-ryeo]  
彼此把相同的瞬间刻在眼里  

Blue sky Birds fly  
[Blue sky Birds fly]  
蓝天 小鸟飞翔  

서로 다른 시간을 지우며  
[seo-ro da-reun si-gan-eul ji-u-myeo]  
彼此抹去不同的时光