Indie Music

https://www.youtube.com/watch?v=3GhnfYwXmsI 쿵쿵 두근거리네 [Kung-kung dugeun-georine] 咚咚地心跳着 쿵쿵 너를 좋아하나봄 [Kung-kung neoreul joahanabom] 咚咚的，我好像喜欢你 봄비내려 움트는 마음에 [Bombi naeryeo umteuneun maeume] 春雨降下，心也随之萌芽 살며시 콩, 뽀뽀해줌 좋겠어 [Salmyeosi kong, ppoppohaejum jokesseo] 轻轻地，啵，想给你一个吻 콩콩 콩닥거리네 [Kong-kong kongdak-georine] 怦怦直跳着 콩콩 너를 사랑하나봄 [Kong-kong neoreul saranghanabom] 怦怦的，好像爱..

https://www.youtube.com/watch?v=3GhnfYwXmsI 쿵쿵 두근거리네 [Kung-kung du-geun-geo-ri-ne] Siento el corazón latir fuerte, pum pum 쿵쿵 너를 좋아하나봄 [Kung-kung neo-reul jo-a-ha-na-bom] Creo que me gustas, pum pum 봄비내려 움트는 마음에 [Bom-bi-nae-ryeo um-teu-neun ma-eum-e] En mi corazón que brota con la lluvia de primavera 살며시 콩, 뽀뽀해줌 좋겠어 [Sal-myeo-si kong, ppo-ppo-hae-jum jo-ket-seo] Quisiera darte su..

https://www.youtube.com/watch?v=3GhnfYwXmsI 쿵쿵 두근거리네 [Kungkung dugeungeorine] ドキドキしている 쿵쿵 너를 좋아하나봄 [Kungkung neoreul johahanabom] ドキドキ、君が好きなのかな 봄비내려 움트는 마음에 [Bombinaeryeo umteuneun maeume] 春の雨が降り、芽吹く心に 살며시 콩, 뽀뽀해줌 좋겠어 [Salmyeosi kong, ppopohaejum jokesseo] そっと、キスをしてあげたらいいな 콩콩 콩닥거리네 [Kongkong kongdakgeorine] コングコング、ドキドキしている 콩콩 너를 사랑하나봄 [Kongkong neoreul salanghanab..

https://www.youtube.com/watch?v=3GhnfYwXmsI 쿵쿵 두근거리네 [Kungkung dugeungeorine] My heart is thumping, pounding quickly. 쿵쿵 너를 좋아하나봄 [Kungkung neoreul joahanabom] Thump, thump—I guess I like you. 봄비내려 움트는 마음에 [Bombinaeryeo umteuneun maeume] Spring rain falls, and my heart begins to sprout. 살며시 콩, 뽀뽀해줌 좋겠어 [Salmyeosi kong, ppoppohaejum jokesseo] I wish I could gently give you a littl..

https://www.youtube.com/watch?v=U3UF9GMaiYU 너 정말 이럴래 언제쯤 내 맘을 알래 [neo jeongmal ireollae eonjejjeum nae mameul alla] 你真的要这样吗？你什么时候才能懂我的心？ 여자가 이만큼 눈치를 줘도 [yeojaga imankeum nunchireul jwodo] 女生已经给你这么多暗示了 모른다는 건 바보 [moreundaneun geon babo] 还不明白就是笨蛋 바보가 아니라 남자라고 모두가 다 [baboga anira namjarago modu-ga da] 不是笨蛋，只是因为是男人，大家都 자신만만하고 당당하지 [jasinmanmanha-go dangdanghaji] 不一定总是自信又坦..

https://www.youtube.com/watch?v=U3UF9GMaiYU 너 정말 이럴래 언제쯤 내 맘을 알래 [Neo jeongmal ireullae eonjejum nae mameul allae] ¿Realmente vas a hacer esto? ¿Cuándo vas a entender mi corazón? 여자가 이만큼 눈치를 줘도 [Yeojaga imankeum nunchireul jwodo] Aunque la mujer te dé tantas pistas, 모른다는 건 바보 [Moreundaneun geon babo] Decir que no lo entiendes es ser tonto. 바보가 아니라 남자라고 모두가 다 [Baboga anira namjarag..

https://www.youtube.com/watch?v=U3UF9GMaiYU 너 정말 이럴래 언제쯤 내 맘을 알래 [neo jeongmal ireolla eonjejjeum nae mameul allae] ねぇ、本当にこうするつもり？いつになったら私の気持ちが分かるの？ 여자가 이만큼 눈치를 줘도 [yeojaga imankeum nunchireul jwodo] 女がこれだけサインを送っても 모른다는 건 바보 [morendaneun geon babo] 分からないなんて、バカね 바보가 아니라 남자라고 모두가 다 [baboga anira namjarago moduga da] バカじゃなくて、男だからみんな 자신만만하고 당당하지 [jasinmanmanhago dangdanghaji] 自..

https://www.youtube.com/watch?v=U3UF9GMaiYU 너 정말 이럴래 언제쯤 내 맘을 알래 [neo jeongmal ireolle eonjje쯤 nae mameul allae] Are you really going to be like this? When will you understand how I feel? 여자가 이만큼 눈치를 줘도 [yeojaga imankeum nunchireul jwodo] Even when a woman gives this many hints 모른다는 건 바보 [morendaneun geon babo] Not noticing means you're a fool 바보가 아니라 남자라고 모두가 다 [baboga anira namj..

https://youtu.be/XaHlZvhRbd8 아아 많이 무서웠나요 [ Aa aa mani museowonnayo ] 啊啊，很害怕吗 바스러지는 한 줌 타버린 별 꼭 쥐고 [ Baseureojineun han jum tabeorin byeol kkok jwigo ] 紧紧握住碎成一把、燃尽的星星 아아 아지랑이 너머에 춤추듯 울렁인 맘 [ Aa aa ajirangi neomeoe chumchudeut ulleongin mam ] 啊啊 仿佛在蜃气楼那端、跳动的心 여태 견디면서 [ Yeotae gyeondimyeonseo ] 一直忍耐着 나도 키 작을 적엔 [ Nado ki jageul jeogen ] 我小的时候 넘어지면 모두가 눈물 닦아 줬었는데 [ Neomeojimyeon modu..

https://youtu.be/XaHlZvhRbd8 아아 많이 무서웠나요 [aa mani museowotnayo] ¿Ah, estabas muy asustado?바스러지는 한 줌 타버린 별 꼭 쥐고 [baseureojineun han jum tabeorin byeol kkok jwigo] Sosteniendo con fuerza un puñado de estrellas quemadas y desmoronadas아아 아지랑이 너머에 춤추듯 울렁인 맘 [aa ajirangi neomeoe chumchudeut ulleongin mam] Ah, un corazón tembloroso que baila más allá del espejismo여태 견디면서 [yeotae gyeondimyeonseo]..