[中文] 스무살 (20 Years Of Age) - 한번더 (Feat. 지혜) [MV][가사][Lyrics]

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=3ZkndBg0gUc

 

 

오늘 하늘처럼 넌 늘  
[Oneul haneulcheoreom neon neul]  
你总是像今天的天空一样  

어두웠다가도 금세  
[Eoduwotdagado geumse]  
即使曾阴暗却又很快  

맑아지듯 항상  
[Malga-jideut hangsang]  
又变得晴朗 一直都是如此  

stay with me  
[stay with me]  
陪在我身边  

너를 그렇게 쉽게 난 늘  
[Neoreul geureohge swipge nan neul]  
我总是那么容易  

올려다보면  
[Ollyeodabomyeon]  
抬头望着你  

항상 있어준 하늘같이  
[Hangsang isseojun haneulgachi]  
像总在那里的天空一样  

우린 같이 일거라 생각했지  
[Urin gachi ilgeora saenggakaetji]  
我以为我们会一直在一起  

한번더 한번더 내게  
[Hanbeondeo hanbeondeo naege]  
再一次 再一次对我  

사랑한다 말해줄래?  
[Saranghanda malhaejullae?]  
能说你爱我吗？  

얼었던 마음  
[Eoreotdeon maeum]  
曾经冰冷的心  

i’m telling you  
[i’m telling you]  
我在告诉你  

녹일수 있게  
[Nokilsu itge]  
能让它融化  

한번만 한번만 너를  
[Hanbeonman hanbeonman neoreul]  
只要一次 只要一次 能  

기억할수 있게  
[Gieokhalsu itge]  
让我记住你  

can’t nobody 잠깐만  
[can’t nobody jamkkanman]  
谁都别动 等一下  

그 자리 그대로 서 있어줄래?  
[Geu jari geudaero seo isseojullae?]  
能原地站在那里吗？  

그래, 그해  
[Geurae, geuhae]  
是啊，那一年  

밤에 걷던 그 길이  
[Bame geotdeon geu giri]  
夜晚一起走过的那条路  

몇 번이나 쓸고 닦여져도  
[Myeot beonina sseulgo dakkyeojyeodo]  
无论被清扫多少次  

안 잊을게 넌 나에게  
[An ijeulge neon na-ege]  
我也不会忘记你对我而言  

깨끗한 그림으로 남아  
[Kkaekkeutan geurimeuro nama]  
留下的是干净的画面  

한번더 한번더 내게  
[Hanbeondeo hanbeondeo naege]  
再一次 再一次对我  

사랑한다 말해줄래?  
[Saranghanda malhaejullae?]  
能说你爱我吗？  

얼었던 마음  
[Eoreotdeon maeum]  
曾经冰冷的心  

i’m telling you  
[i’m telling you]  
我在告诉你  

녹일 수 있게  
[Nokil su itge]  
能让它融化  

한번만 한번만 너를  
[Hanbeonman hanbeonman neoreul]  
只要一次 只要一次 能  

기억할 수 있게  
[Gieokhal su itge]  
让我记住你  

can’t nobody 잠깐만  
[can’t nobody jamkkanman]  
谁都别动 等一下  

그 자리 그대로 서 있어줄래?  
[Geu jari geudaero seo isseojullae?]  
能原地站在那里吗？  

whenever you come  
[whenever you come]  
每当你出现的时候  

서랍 속에 숨겨있던  
[Seorab soge sumgyeoitdeon]  
藏在抽屉里的  

추억은 마치  
[Chueogeun machi]  
回忆就像  

같이 웃지 못하는  
[Gachi utji moshaneun]  
不能一起微笑的  

물고기들처럼 흘러요  
[Mulgogideulcheoreom heulleoyo]  
鱼儿一样流淌着  

어딘갈 향해 흘러요  
[Eodingal hyanghae heulleoyo]  
流向某个地方  

한번더 한번더 내게  
[Hanbeondeo hanbeondeo naege]  
再一次 再一次对我  

사랑한다 말해줄래?  
[Saranghanda malhaejullae?]  
能说你爱我吗？  

얼었던 마음  
[Eoreotdeon maeum]  
曾经冰冷的心  

i’m telling you  
[i’m telling you]  
我在告诉你  

녹일 수 있게  
[Nokil su itge]  
能让它融化  

한번 한번만 너를  
[Hanbeon hanbeonman neoreul]  
再一次 只要一次 能  

기억할 수 있게  
[Gieokhal su itge]  
让我记住你  

can’t nobody 잠깐만  
[can’t nobody jamkkanman]  
谁都别动 等一下  

그 자리 그대로 서 있어줄래?  
[Geu jari geudaero seo isseojullae?]  
能原地站在那里吗？