[English] 크르르 (Krr) - 어제에 오늘을 덧대어 [MUSIC][가사][Lyrics]

 

https://www.youtube.com/watch?v=X0M15bIVCoo

 

 

 

 

때 이른 저녁 공기는 더욱 짙어져  
[ttae ireon jeonyeok gongkineun deouk jjiteojyeo]  
The evening air, a bit too early, grows thicker  

이대로 집에 들어가기는 싫었어  
[idaeoro jibe deureogakineun silheosseo]  
I didn't want to go back home like this  

제일 먼저 떠나는 기차를 타자  
[jeil meonje tteonaneun gichareul taja]  
Let's take the first train that leaves  

아무것도 묻지 않기야  
[amugeotdo mudji ankigya]  
Without asking anything  

엉킨 마음에 실타래를 풀어봐도  
[eongkin maeume siltaraereul purobado]  
Even if I try to untangle the knots in my heart  

어디부터 엉망이었는지 모르겠어  
[eodibuteo eongmang-ieosseunji moreugesseo]  
I don’t know where it all went wrong  

나도 이런 내가 미워 자꾸만  
[nado ireon naega miwo jakuman]  
I hate myself for being like this  

꽤나 유난스러운 날이야  
[kkwaena yunasreoun nariya]  
It’s quite an unusual day  

우린 밤하늘과 푸른 바다를 담고  
[urin bam-haneulgwa pureun badareul damgo]  
We hold the night sky and the blue sea  

할 일 없이 여기저길 헤매고  
[hal il eopsi yeogijeogil hemaego]  
Wandering aimlessly here and there  

밤 흩어진 별의 무리들 아래  
[bam heucheojin byeol-ui murideul arae]  
Under the scattered stars of the night  

모여 앉아서 불을 붙인 다음  
[moyeo anjaseo bureul butjin daeum]  
We sit together and light a fire  

너의 마음 위에 나의 맘을 덧대고  
[neoui maeum wie naui mameul deottaego]  
I place my heart over yours  

나도 그래 나도 너와 같다고  
[nado geurae nado neowa gatdago]  
I feel the same way, I’m just like you  

다만 우린 쉽게 변하고 마는  
[daman urin swipge byeonhago maneun]  
But we change easily  

사랑을 믿은 것뿐이야  
[sarang-eul mideo geotppuniya]  
We only believed in love  

우리 언젠가  
[uri eonjenga]  
Someday, we  

잊어버리지는 마  
[ijabeorijineun ma]  
Don’t forget  

여기서 또 만나  
[yeogiseo tto manna]  
We will meet again here  

금세 날이 밝아  
[geumse nal-i balga]  
Soon, the day will break  

사라지기 전에  
[sarajigi jeone]  
Before it disappears  

참 알다가도 모르지 정말 몰라  
[cham aldakado moleuji jeongmal molla]  
Really, I know, but I don’t understand  

이 맘을 어떻게 추스를는지  
[i mameul eotteoke chuseureuneunji]  
How to calm this heart  

난 항상 감정의 파도를 따라  
[nan hangsang gamjeong-ui padoreul ttara]  
I always follow the waves of emotions  

휩쓸려 다녀 또 엉망이야  
[hwipseullyeo danyeo tto eongmangiya]  
And get swept away, everything is a mess again  

애써 덤덤한 말투와 표정을 하고  
[aesseo deomdeomhan maltuwa pyojeong-eul hago]  
I try to speak calmly, with a neutral face  

그저 그런 하루하루가 지나가도  
[geujeo geureon haruharuga jinagado]  
Even if the same days pass by  

괜히 더 모든 게 미워 자꾸만  
[gwaenhi deo modeun ge miwo jakuman]  
I end up hating everything more  

꽤나 유난스러운 날이야  
[kkwaena yunasreoun nariya]  
It’s quite an unusual day  

우린 밤하늘과 푸른 바다를 담고  
[urin bam-haneulgwa pureun badareul damgo]  
We hold the night sky and the blue sea  

할 일 없이 여기저길 헤매고  
[hal il eopsi yeogijeogil hemaego]  
Wandering aimlessly here and there  

밤 흩어진 별의 무리들 아래  
[bam heucheojin byeol-ui murideul arae]  
Under the scattered stars of the night  

모여 앉아서 불을 붙인 다음  
[moyeo anjaseo bureul butjin daeum]  
We sit together and light a fire  

너의 마음 위에 나의 맘을 덧대고  
[neoui maeum wie naui mameul deottaego]  
I place my heart over yours  

나도 그래 나도 너와 같다고  
[nado geurae nado neowa gatdago]  
I feel the same way, I’m just like you  

다만 우린 쉽게 변하고 마는  
[daman urin swipge byeonhago maneun]  
But we change easily  

사랑을 믿은 것뿐이야  
[sarang-eul mideo geotppuniya]  
We only believed in love  

우리 언젠가  
[uri eonjenga]  
Someday, we  

잊어버리지는 마  
[ijabeorijineun ma]  
Don’t forget  

여기서 또 만나  
[yeogiseo tto manna]  
We will meet again here  

금세 날이 밝아  
[geumse nal-i balga]  
Soon, the day will break  

우리 언젠가  
[uri eonjenga]  
Someday, we  

잊어버리지는 마  
[ijabeorijineun ma]  
Don’t forget  

여기서 또 만나  
[yeogiseo tto manna]  
We will meet again here  

금세 날이 밝아  
[geumse nal-i balga]  
Soon, the day will break  

사라지기 전에  
[sarajigi jeone]  
Before it disappears