[English] 새봄 (saevom) - 어느새 봄 (Vocal 변흥수) [MUSIC][가사][Lyrics]

 

https://www.youtube.com/watch?v=1j10iycv5nI

 

하루는 더디게만 흐르고  
[haruneun deodige man heurugo]  
The day passes slowly  

우리는 거리마다 곳곳에  
[urineun georimada gotgot-e]  
We are everywhere on the streets  

겹겹이 쌓여 숨어있던 나를  
[gyobgyobi ssahyeo sumoissdeon nareul]  
The me that was hidden and piled up  

더 움츠리게 하고  
[deo umchurige hago]  
Makes me shrink more  

서서히 흐려지는 기억에  
[seoseohi heuryeojineun gieoge]  
In the fading memories  

이제야 나 알 것만 같아  
[ijeya na al geotman gata]  
Now I feel like I understand  

그대 내게 애썼던 날들  
[geudae naege aesseotdeon naldeul]  
The days when you tried so hard for me  

날 또 무너지게 해요  
[nal tto muneojige haeyo]  
Make me fall apart again  

어느새 봄이 온 지도 모른 채  
[eoneusae bomi on jido moleun chae]  
Before I even knew, spring came  

한 겨울 속 남겨진 나만 혼자 서성이죠  
[han gyeoul sog namgyeojin naman honja seoseongijyo]  
I stand alone, left behind in the middle of winter  

어느새 우린 지키지도 못한  
[oneusae urin jikijido mothan]  
Before we knew it, we couldn’t protect  

덧없는 시간 앞에 어리석은 눈물짓죠  
[deot-eopsneun sigan ape eoriseogeun nunmuljitjyo]  
Foolish tears in front of fleeting time  

여전히 선명한 뒷모습에  
[yeojeonhi seonmyeonghan dwitmoseupe]  
In the still vivid figure behind  

이제 왠지 알 것만 같아  
[ije waenji al geotman gata]  
Now I somehow feel like I know  

그대 내게 했었던 말들  
[geudae naege haesseotdeon maldeul]  
The words you said to me  

다시 멈춰 서게 해요  
[dasi meomchwo seoge haeyo]  
Make me stop again  

어느새 봄이 온 지도 모른 채  
[eoneusae bomi on jido moleun chae]  
Before I even knew, spring came  

한 겨울 속 남겨진 나만 혼자 서성이죠  
[han gyeoul sog namgyeojin naman honja seoseongijyo]  
I stand alone, left behind in the middle of winter  

어느새 우린 지키지도 못한  
[oneusae urin jikijido mothan]  
Before we knew it, we couldn’t protect  

덧없는 시간 앞에 어리석은 눈물짓죠  
[deot-eopsneun sigan ape eoriseogeun nunmuljitjyo]  
Foolish tears in front of fleeting time  

지금 너는 내 곁에 없는데  
[jigeum neoneun nae gyeote eobsneunde]  
Right now, you are not by my side  

이제야 나 알 것만 같아  
[ijeya na al geotman gata]  
Now I feel like I understand  

그대 나를 지새운 밤들  
[geudae nareul jisawon bamdeul]  
The nights that kept me awake