Indie Music

https://www.youtube.com/watch?v=esNLwty1Huk 처음 보는 순간 느꼈죠 [Cheoeum boneun sun-gan neukkyeossjyo] 初めて見た瞬間、感じたよ 내 사람인걸 알았죠 [Nae saramingeol aratjyo] あなたが私の人だと気づいた 내 시선이 그댈 떠날 줄을 몰라서 [Nae siseoni geudael tteonal jul-eul mollaseo] 私の視線があなたを離れることを知らなくて 그날부터 밥도 걸렀죠 [Geunalbuteo bapdo geolleossjyo] その日から食事も抜いた 그대 내 가슴에 꽂혔죠 [Geudae nae gaseume kkochyeossjyo] あなたが私の胸に刺さった 머릿..

https://www.youtube.com/watch?v=UdJ6pA9dk1c 햇살이 내리는 따스한 아침 [Haetsal-i naerineun ttaseuhan achim] 陽の光が降り注ぐ暖かい朝 바람결에 살며시 떠지는 [Baramgyeore salmyeoshi tteojineun] 風の流れに静かに漂う 눈가에 비친 뒷모습 [Nunga-e bichin dwitmosseub] 目元に映る後ろ姿 짧은 인사말 남기고 [Jjalbeun insamal namgigo] 短い挨拶を残して 뒤돌아 나서던 네 모습 [Dwidora naseodeon ne moseub] 振り返って歩き出したあなたの姿 창밖에 퍼지는 사람들의 분주한 소리 [Changbak-e peojineu..

https://www.youtube.com/watch?v=0yKPgRf_PcU 처음 널 보았던 날 넌 기억하니 [Cheoeum neol bo-at-deon nal neon gi-eokha-ni] 初めて君に会った日を覚えている？ 따쓰하게 감싸던 5월의 향기 [Ddasseuhage gam-ssa-deon o-wol-ui hyang-gi] 暖かく包み込んだ5月の香り 떨리는 가슴안고 네게 다가가 [Ddeol-li-neun ga-seum-an-go ne-ge da-ga-ga] 震える胸を抱いて君に近づく 커피한잔 건네며 처음했던 말 [Keo-pi-han-jan geon-ne-myeo cheoeum-haet-deon mal] コーヒー一杯を渡しながら初めて言った言葉 (저기요) 난..

https://www.youtube.com/watch?v=TkbuDRklwpQ (Let's go, my love) [Let's go, my love] （行こう、マイ・ラブ）Trouble Trouble [Trouble Trouble] トラブル　トラブル널 만나고 온 세상은 [Neol mannago on sesangeun] 君に出会ってから世界はLover Lover [Lover Lover] ラバー　ラバー모든 게 용서됐어 [Modeun ge yongseodwaesseo] 全てが許された말려드는 너의 flirting [Malryeodeuneun neoui flirting] 巻き込まれる君のフラーティング들려와 a sweet pink noise [Deullyeowa a sweet pink noise..

https://www.youtube.com/watch?v=qKnT42cmuLs 너무도 초라했지 난 [neomu do chorahaetji nan] とてもみじめだったんだ아무 약속도 없이 길을 나섰지…만 [amu yaksokdo eopsi gireul naseotji...man] 何の約束もなく、道を出たんだ…でも머리도 감지 않은 날, 모자 속에 숨긴 [meorido gamji anheun nal, moja soge sumgin] 髪も洗ってない日、帽子の中に隠した내 머리칼은 또 어떨까 [nae meorikal-eun tto eotteolkka] 私の髪はどうだっただろう어쩌다 마주친 걸까? [eojjeoda majuchin geolkka?] 偶然出会ったのだろうか？바보처럼 웃었어. 하필이면 널 ..

https://www.youtube.com/watch?v=FyWutTNReCY 평범할 듯 사뿐히 시작해도 [ Pyeongbeomhal deut sabbunhi sijakaedo ] 平凡そうにそっと始めても 가뿐하게 예상을 뛰어넘어 [ Kappunhage yesangeul ttwieoneomeo ] 軽やかに予想を超えて 사라질 듯 먼 바다를 건너도 [ Sarajil deut meon badareul geonneodo ] 消えそうなほど遠い海を渡っても 달라지지 않을래 이 마음만은 지킬래 [ Dallajiji aneullae i maeummaneun jikillae ] 変わらない この気持ちだけは守るよ 이른 봄도 충분한 봄이잖아 [ Ireun bomdo chungbunhan bomijana ..

https://www.youtube.com/watch?v=2Zb2qDsyHG8 Stay 우리 처음 만났던 그 날로 Stay [Stay uri cheoeum mannatteon geu nallo Stay] Stay 俺たちが初めて会ったあの日に Stay 머무는 나와 가는 너의 거리 [meomuneun nawa ganeun neoui geori] 留まる僕と去っていく君の距離 서로 다른 시선에 [seoro dareun siseone] お互い違う視線で Stay 그래 내가 날려보낸 편지엔 [Stay geurae naega nallyeobonaen pyeonjien] Stay そう、僕が送り出した手紙には 얇은 펜에 담긴 나의 여린 마음 [yalbeun pene damgin naui yeorin m..

https://www.youtube.com/watch?v=Oej7do3TjOU 언제부턴가 [Eonjebuteonga] いつからか 날 품고 있던 파란 바다가 [Nal pumgo itdeon paran badaga] 私を抱いていた青い海が 나를 뭍으로 밀어내기 시작해 [Nareul mureuro miro naegi sijakae] 私を陸へ押し出し始めた 어찌 된 일일까 [Eojji doen irilkka] どうしてこんなことになったのだろう 언제부턴가 [Eonjebuteonga] いつからか 내가 이렇게 작아져 버린 게 [Nega ireoke jakajyeo beorin ge] 私がこんなに小さくなってしまったこと 눈에 띄게 가벼워진 난 [Nune ..

https://www.youtube.com/watch?v=_V2jhEtPess 싸늘한 바람이 스쳐가 [ssaneulhan barami seuchyeoga] 冷たい風が通り過ぎる 그때의 네 모습 같아 [geuttaeui ne moseup gata] あの時の君の姿みたいだ 변한 너의 모습 보면서 힘들었지 [byeonhan neoui moseup bomyeonseo himdeureotji] 変わってしまった君の姿を見て辛かった 아닐거라고 [anilgeorago] 違うと思ってた 안경을 써도 못봤었지 [angyeongeul sseodo motbwasseotji] 眼鏡をかけても見えなかったんだ 이미 넌 마음에 상처가 [imi neon maeume sangcheoga..

https://www.youtube.com/watch?v=dpa-JW1EF90 하늘엔 별이 참 많이 있구요 [Haneuren byeori cham mani itguyo] 空には星がたくさんあります 난 그 별에서 제일 가깝게 살구요 [Nan geu byeoreseo jeil gakkaopge salguyo] 私はその星から一番近くに住んでいます 햇살이 좋아 빨래도 잘 말라 [Haetsari joa ppallaedo jal malla] 日差しが良くて洗濯物もよく乾きます 그 곳에서 난 꿈꾸네 [Geu goseseo nan kkumkkune] そこで私は夢見ます 기타를 메고 서울에 올라와 [Gitarreul mego seoure ollawa] ギターを背負ってソウルに上..