[English] 몽니(Monni) - 언제까지 내 맘속에서

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=_k0GXzs50zQ

 

 

 

참 오랜만이야  
[cham o-raen-man-i-ya]  
It's been a long time.

너에게 편지를 써  
[neo-e-ge pyeon-ji-reul sseo]  
I write a letter to you.

보내줄 수가 없기에  
[bo-nae-jul su-ga eop-gi-e]  
Because I can't send it.

모든 마음을 쓰고 있어  
[mo-deun ma-eum-eul sseu-go it-seo]  
I'm writing all my feelings.

우연히 널 만나면  
[u-yeon-hi neol man-na-myeon]  
If I happen to meet you.

우리 그때 뭐라 말할까  
[u-ri geu-ddae mwo-ra mal-hal-kka]  
What will we say at that time?

언제까지 내 맘속에서  
[eon-je-kkaji nae mam-sok-e-seo]  
Until when will I stay in your heart?

죽지 않고 살아갈래  
[juk-ji an-ko sal-a-gal-lae]  
I want to live without dying.

언제까지 내 곁에서  
[eon-je-kkaji nae gyeot-e-seo]  
Until when by your side?

죽지 않고 널 기억하게 하는데  
[juk-ji an-ko neol gi-eok-ha-ge ha-neun-de]  
I want to make you remember without dying.

무엇 때문에 널 잊지 못해  
[mu-eot tteu-mun-e neol it-ji mot-hae]  
Why can't I forget you?

대체 무엇 때문에  
[dae-che mu-eot tteu-mun-e]  
What on earth is the reason?

내가 아파야 하는데  
[nae-ga a-pa-ya ha-neun-de]  
Why do I have to hurt?

내 자신에게 화도 나고  
[nae ja-sin-e-ge hwa-do na-go]  
I'm angry at myself.

미안해지고  
[mi-an-hae-ji-go]  
I feel sorry.

어쩔 수 없다고  
[eoj-jeol su eop-da-go]  
I say there's nothing I can do.

사랑해요 사랑해요  
[sa-rang-hae-yo sa-rang-hae-yo]  
I love you, I love you.

아직도 난 당신을 잊지 못해  
[a-jik-do nan dang-shin-eul it-ji mot-hae]  
I still can't forget you.

사랑해요 사랑해요  
[sa-rang-hae-yo sa-rang-hae-yo]  
I love you, I love you.

아직도 난 당신을 잊지 못해  
[a-jik-do nan dang-shin-eul it-ji mot-hae]  
I still can't forget you.

사랑해요 사랑해요  
[sa-rang-hae-yo sa-rang-hae-yo]  
I love you, I love you.

아직도 난 당신을 잊지 못해  
[a-jik-do nan dang-shin-eul it-ji mot-hae]  
I still can't forget you.