[Español] 타루(Taru) - 여기서 끝내자 (Duet with 짙은)

 

https://www.youtube.com/watch?v=7-rAX9gegmw

 

 

이 선율에 예쁜 말만  
i seonyure yeppun malman  
Quería poner solo palabras bonitas en esta melodía  

담고 싶었는데  
damgo sipeotneunde  
Pero quería hacerlo  

이게 이 노래의 운명인가봐  
ige i noraeui unmyeongingabwa  
Parece que este es el destino de esta canción  

소중했던 우리처럼  
sojunghaetdeon uricheoreom  
Como nosotros que éramos valiosos  

더 이상은 네게 줄게 없어  
deo isangeun nege julge eobseo  
No tengo nada más que darte  

더 이상은 욕심부리지마  
deo isangeun yoksimburijima  
No seas codicioso más  

더 이상은 빼앗길게 없어  
deo isangeun bbaeatgilge eobseo  
No tengo nada más que pueda ser robado  

더 이상은 그래 그만하자  
deo isangeun geurae geumanhaja  
No más, así que dejemos esto  

그래 잘가  
geurae jalga  
Está bien, adiós  

우리 다신  
uri dashin  
Nosotros nunca más  

만나지 말자는 약속 절대  
mannajimaljaneun yaksok jeoldae  
Nunca rompas la promesa de no volver a encontrarnos  

어기지마  
eogijima  
No lo rompas  

그래 잘가  
geurae jalga  
Está bien, adiós  

더 이상은 흘릴 눈물이  
deo isangeun heullil nunmuri  
No hay más lágrimas que derramar  

내게는 없어  
naegeneun eobseo  
No tengo para mí  

참 많이도 다퉜었지  
cham manido dahtwosseotji  
Realmente discutimos mucho  

서로를 소유 하기위해  
seororeul soyu hagiwihae  
Para poseer el uno al otro  

하지만 왜 몰랐을까  
hajiman wae mollasseulkka  
Pero, ¿por qué no lo sabía?  

더 멀어질 뿐이라는 걸  
deo meoreojil ppuniraneun geol  
Solo se alejará más  

더 이상은 네게 줄게 없어  
deo isangeun nege julge eobseo  
No tengo nada más que darte  

더 이상은 욕심부리지마  
deo isangeun yoksimburijima  
No seas codicioso más  

더 이상은 빼앗길게 없어  
deo isangeun bbaeatgilge eobseo  
No tengo nada más que pueda ser robado  

더 이상은 그래 그만하자  
deo isangeun geurae geumanhaja  
No más, así que dejemos esto  

그래 잘가  
geurae jalga  
Está bien, adiós  

우리 다신  
uri dashin  
Nosotros nunca más  

만나지 말자는 약속 절대  
mannajimaljaneun yaksok jeoldae  
Nunca rompas la promesa de no volver a encontrarnos  

어기지마  
eogijima  
No lo rompas  

그래 잘가  
geurae jalga  
Está bien, adiós  

질긴 인연 여기서 끝내자  
jilgin inyeon yeogiseo kkeutnaeja  
Terminemos aquí este vínculo persistente  

잘라내자  
jallanaeja  
Cortémoslo  

서로를 위해서라고  
seororeul wihaeseorago  
Diciendo que es por el otro  

(너를 위해서라고)  
(neoreul wihaeseorago)  
(Que es por ti)  

거짓말은 하지마  
geojitmareun hajima  
No mientas  

그래 잘가  
geurae jalga  
Está bien, adiós  

우리 다신  
uri dashin  
Nosotros nunca más  

만나지 말자는 약속 절대  
mannajimaljaneun yaksok jeoldae  
Nunca rompas la promesa de no volver a encontrarnos  

어기지마  
eogijima  
No lo rompas  

그래 잘가  
geurae jalga  
Está bien, adiós  

질긴 인연 여기서 끝내자  
jilgin inyeon yeogiseo kkeutnaeja  
Terminemos aquí este vínculo persistente  

잘라내자  
jallanaeja  
Cortémoslo  

잘라내자  
jallanaeja  
Cortémoslo  

잘라내자  
jallanaeja  
Cortémoslo  

잘라내자  
jallanaeja  
Cortémoslo  

이 선율에 예쁜 말만 담고 싶었는데