[日本語] hamzzi - Everywhere

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=CIn5w2rBh3k

 

살짝 열어둔 문틈에  
[saljjak yeoreodun muntume]  
少し開けたドアの隙間に  

작은 바람이 불 때  
[jageun barami bul ttae]  
小さな風が吹くとき  

오래 엉켜있던 매듭은  
[orae eongkyeoitdeon maedeubeun]  
長い間絡まっていた結び目は  

보란 듯이 풀어지고  
[boran deusi pureojigo]  
見事にほどけていく  

푸른 잔디 위에 서서  
[pureun jandi wie seoseo]  
青い芝生の上に立って  

저기 뛰어노는 개들과  
[jeogi ttwieononeun gaedeulgwa]  
あそこで遊んでいる犬たちと  

한바탕 놀고 싶어  
[hanbatang nolgo sipeo]  
思いきり遊びたい  

주위 눈치 볼 필요 없어  
[juwi nunchi bol piryo eopseo]  
周りを気にする必要はない  

오늘 할 일은 내일로  
[oneul hal ireun naeillo]  
今日やることは明日にして  

미뤄두고 잠깐  
[miruodugo jamkkan]  
ちょっとだけ後回しにして  

숨 좀 돌리는 거야  
[sum jom dollineun geoya]  
少し息抜きするんだ  

Everywhere day and night  
[Everywhere day and night]  
どこでも昼も夜も  

네가 원하는 곳 어디든지  
[nega wonhaneun got eodideunji]  
君が望む場所どこでも  

yeah yeah yeah yeah  
[yeah yeah yeah yeah]  
イェーイェーイェーイェー  

yeah yeah yeah yeah  
[yeah yeah yeah yeah]  
イェーイェーイェーイェー  

Everywhere day and night  
[Everywhere day and night]  
どこでも昼も夜も  

네가 원하는 곳 어디까지  
[nega wonhaneun got eodikkaji]  
君が望むところどこまででも  

yeah yeah yeah yeah  
[yeah yeah yeah yeah]  
イェーイェーイェーイェー  

oh yeah yeah yeah yeah  
[oh yeah yeah yeah yeah]  
オーイェーイェーイェーイェー  

I was pretty stupid  
[I was pretty stupid]  
私はかなりバカだった  

나는 꽤나 바보 같았어  
[naneun kwaena babo gatasseo]  
僕はけっこうバカだった  

단순한 위로에도  
[dansunhan wiroedo]  
単純な慰めにも  

오래 엉켜있던 매듭은  
[orae eongkyeoitdeon maedeubeun]  
長い間絡まっていた結び目は  

보란 듯이 풀어지고  
[boran deusi pureojigo]  
見事にほどけていく  

푸른 잔디 위에 서서  
[pureun jandi wie seoseo]  
青い芝生の上に立って  

저기 뛰어노는 개들과  
[jeogi ttwieononeun gaedeulgwa]  
あそこで遊んでいる犬たちと  

한바탕 놀고 싶어  
[hanbatang nolgo sipeo]  
思いきり遊びたい  

주위 눈치 볼 필요 없어  
[juwi nunchi bol piryo eopseo]  
周りを気にする必要はない  

오늘 할 일은 내일로  
[oneul hal ireun naeillo]  
今日やることは明日にして  

미뤄두고 잠깐  
[miruodugo jamkkan]  
ちょっとだけ後回しにして  

숨 좀 돌리는 거야  
[sum jom dollineun geoya]  
少し息抜きするんだ  

Everywhere day and night  
[Everywhere day and night]  
どこでも昼も夜も  

네가 원하는 곳 어디든지  
[nega wonhaneun got eodideunji]  
君が望む場所どこでも  

yeah yeah yeah yeah  
[yeah yeah yeah yeah]  
イェーイェーイェーイェー  

yeah yeah yeah yeah  
[yeah yeah yeah yeah]  
イェーイェーイェーイェー  

Everywhere day and night  
[Everywhere day and night]  
どこでも昼も夜も  

네가 원하는 곳 어디까지  
[nega wonhaneun got eodikkaji]  
君が望むところどこまででも  

yeah yeah yeah yeah  
[yeah yeah yeah yeah]  
イェーイェーイェーイェー  

oh yeah yeah yeah yeah  
[oh yeah yeah yeah yeah]  
オーイェーイェーイェーイェー  

Everywhere day and night  
[Everywhere day and night]  
どこでも昼も夜も  

네가 원하는 곳 어디든지  
[nega wonhaneun got eodideunji]  
君が望む場所どこでも  

yeah yeah yeah yeah  
[yeah yeah yeah yeah]  
イェーイェーイェーイェー  

yeah yeah yeah yeah  
[yeah yeah yeah yeah]  
イェーイェーイェーイェー  

Everywhere day and night  
[Everywhere day and night]  
どこでも昼も夜も  

네가 원하는 곳 어디까지  
[nega wonhaneun got eodikkaji]  
君が望むところどこまででも  

yeah yeah yeah yeah  
[yeah yeah yeah yeah]  
イェーイェーイェーイェー  

yeah yeah yeah yeah  
[yeah yeah yeah yeah]  
イェーイェーイェーイェー