728x90
320x100

가사(lyrics)/日本語 73

[日本語] 스탠딩 에그 (Standing Egg) - 사랑한다는 말

https://www.youtube.com/watch?v=53R5faXAYCA 두눈에 나의 사랑을 담으러 가요 [du-nun-e na-ui sa-rang-eul dam-eu-reo ga-yo] 私の愛を二つの目に込めて行きます 내맘에 행복이 오늘 부터 채워지길 [nae-mam-e haeng-bok-i o-neul bu-teo chae-weo-ji-gil] 私の心に幸せが今日から満たされますように 몇일째 비가 그치길 나는 기다렸죠 [myeot-il-jjae bi-ga geu-chi-gil na-neun gi-da-ryeot-jyo] 何日も雨が止むのを私は待っていました 오늘에서야 내맘 전하러 가요 [o-neul-e-seo-ya nae-mam jeon-ha-reo ga-yo] ..

[日本語] 에코브릿지(Ecobridge) - 가을이 아프다

https://www.youtube.com/watch?v=Lkrk3Riu6wU 가을이 스치면 왜 내 맘이 쓰라린걸까 秋が過ぎ去ると、どうして僕の心はこんなに痛むのだろう널 닮아서일까 니가 없기 때문일까 그런걸까 君に似ているからだろうか、君がいないからだろうか、そんな理由だろうか코 끝에 차가운 바람이 불어 들어와 鼻先に冷たい風が吹き込んでくる그 향기가 음.. 그래 그랬었지 그랬었지 その香りが、うん…そうだった、そうだったよね너를 처음 본 이 맘 때쯤에 내 생애 가장 아름답던 君を初めて見たこの季節ごろ、僕の人生で一番美しかった가을이 난 너무 아프다 그냥 겨울이 왔으면 좋겠다 秋が僕にはとても苦しい、ただ冬が来てほしい너무 쓰라린 바람이 불어온다 あまりに切ない風が吹いてくる차라리 차가운 시린 겨울이 나을 것 같다 いっそ..

[日本語] 노리플라이(No Reply) - 그저 그런 하루

https://youtu.be/XLFWV9Oil_4잠시 앉아 쉴 곳이 필요해 우린[jam-shi an-ja shwil got-i pil-yo-hae u-rin]少し座って休める場所が、僕らには必要なんだ여기 모인 사람들 모두 다 그래[yuh-gi mo-in sa-ram-deul mo-du da geu-rae]ここに集まった人たちはみんなそうだよ갈 곳 없고 외로운 날 둥근 커피 잔 하나씩[gal got eop-go oe-ro-un nal dung-geun keo-pi jan ha-na-ssik]行く場所もなくて寂しい日に、丸いコーヒーカップを一つずつ앞에 두고선 시간을 흘릴 뿐이야[ap-e du-go-seon shi-gan-eul heul-ril ppun-i-ya]目の前に置いて、ただ時間を流しているだけ특별한 얘긴 하지 않을..

728x90