[Español] 달콤한소금 (Sweet Salt) - 그게 사랑

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=2FTxudYP85c

 

 

사랑은 이렇게  
salangeun ireohge  
Así es el amor  

사랑은 이렇게  
salangeun ireohge  
Así es el amor  

사랑은 이렇게  
salangeun ireohge  
Así es el amor  

잊혀질만 하면 또 다시 생각이나 어쩔 수 없는  
ichhyeojilman hamyeon tto dasi saenggagina eojjeol su eomneun  
Cuando empieza a olvidarse, vuelve a la mente sin poder evitarlo  

하루가 지나 이틀이 지나 그래도 생각이 나면  
haruga jina iteuri jina geuraedo saenggagi namyeon  
Cuando pasa un día, luego dos, y aun así lo recuerdas  

잊어볼래도 지워보려해도 자꾸 생각이 나 어쩔 수 없는  
ijeobollaedo jiwo boryeo haedo jakku saenggagi na eojjeol su eomneun  
Aunque intentes olvidar y borrar, sigue viniendo a la mente sin poder evitarlo  

그게 사랑  
geuge sarang  
Eso es amor  

사람은 이렇게 사랑은 이렇게 사랑은 이렇게  
sarameun ireohge sarangeun ireohge sarangeun ireohge  
Así son las personas, así es el amor, así es el amor  

잊혀질만 하면 또 다시 생각이 나 어쩔 수 없는  
ichhyeojilman hamyeon tto dasi saenggagi na eojjeol su eomneun  
Cuando empieza a olvidarse, vuelve a la mente sin poder evitarlo  

하루가 지나 이틀이 지나 그래도 생각이 나면  
haruga jina iteuri jina geuraedo saenggagi namyeon  
Cuando pasa un día, luego dos, y aun así lo recuerdas  

잊어볼래도 지워보려 해도 자꾸 생각이 나 어쩔 수 없는  
ijeobollaedo jiwoboryeo haedo jakku saenggagi na eojjeol su eomneun  
Aunque intentes olvidar y borrar, sigue viniendo a la mente sin poder evitarlo  

그게 사랑  
geuge sarang  
Eso es amor  

사라졌다 한 순간에 선명해지는 건  
sarajyeotda han sungane seonmyeonghaejineun geon  
Algo desapareció, pero en un instante se vuelve claro  

그게 사랑  
geuge sarang  
Eso es amor  

아무렇지 않다가 다시 간절해지는 건  
amureochi antaga dasi ganjeolhaejineun geon  
Cuando nada pasaba, pero te vuelves a sentir desesperadamente deseo  

거리를 걷다가  
georireul geotdaga  
Mientras caminas por la calle  

그대 닮은 누군가를 보게 될 때면  
geudae dalmeun nugungareul boge doel ttaemyeon  
Si ves a alguien que se parece a ti  

거리를 걷다가  
georireul geotdaga  
Mientras caminas por la calle  

그대 목소리에 놀라 돌아볼 때면  
geudae moksorie nolla dorabol ttaemyeon  
Si escuchas tu voz y volteas sorprendido  

거리를 걷다가  
georireul geotdaga  
Mientras caminas por la calle  

그대 닮은 누군가를 보게 될 때면  
geudae dalmeun nugungareul boge doel ttaemyeon  
Si ves a alguien que se parece a ti  

거리를 걷다가  
georireul geotdaga  
Mientras caminas por la calle  

그대 목소리에 놀라 돌아볼 때면  
geudae moksorie nolla dorabol ttaemyeon  
Si escuchas tu voz y volteas sorprendido  

그게 사랑 그게 사랑 그게 사랑 그게 사랑  
geuge sarang geuge sarang geuge sarang geuge sarang  
Eso es amor, eso es amor, eso es amor, eso es amor