[Español] 수상한 커튼 (Mystery Curtain) - 4월

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=IS3S1l4uIds

 

 

 

사랑했던 사람 들과 그 기억들은  
salanghaetdeon saram deulgwa geu gieokdeureun  
Las personas que amábamos y esos recuerdos  

4월의 봄바람 속엔 모두 흩어져  
4wol-ui bombaram sogen modu heutheojyeo  
Se esparcieron todos en la brisa primaveral de abril  

어쩌면 우린 서로를 그리워 하고 있는지 몰라  
eojjeomyeon urin seororeul geuriwo hago itneunji molla  
Tal vez nosotros nos extrañamos el uno al otro  

얼마나 우리가 서로를 사랑했었는지  
eolmana uriga seororeul salanghaessneunji  
Cuánto nos amábamos  

제발 잊지 마요  
jebal itji mayo  
Por favor, no lo olvides  

사소한 실수에 모든건 무너져내려  
sasonhan silsue modeungeun muneojyeonaeryeo  
Con un pequeño error, todo se desmorona  

왜 우린 서로의 상처를 안아주진 못했나  
wae urin seoro-ui sangcheoreul anajujin mothaetna  
¿Por qué no pudimos abrazar las heridas del otro?  

어쩌면 우린 서로를 그리워하고 있는지 몰라  
eojjeomyeon urin seororeul geuriwohago itneunji molla  
Tal vez nosotros nos extrañamos el uno al otro  

얼마나 우리가 서로를 사랑했었는지 제발 잊지마요  
eolmana uriga seororeul salanghaessneunji jebal itjima  
Cuánto nos amábamos, por favor no lo olvides  

어쩌면 우린 서로를 그리워 하고 있는지 몰라  
eojjeomyeon urin seororeul geuriwo hago itneunji molla  
Tal vez nosotros nos extrañamos el uno al otro  

얼마나 우리가 서로를 사랑했었는지를  
eolmana uriga seororeul salanghaessneunji-reul  
Cuánto nos amábamos  

어쩌면 우린 서로를 그리워 하고 있는지 몰라  
eojjeomyeon urin seororeul geuriwo hago itneunji molla  
Tal vez nosotros nos extrañamos el uno al otro  

얼마나 우리가 서로를 사랑했었는지  
eolmana uriga seororeul salanghaessneunji  
Cuánto nos amábamos  

제발 잊지마요  
jebal itjimayo  
Por favor, no lo olvides  

제발 잊지마요  
jebal itjimayo  
Por favor, no lo olvides  

제발 잊지마요,,  
jebal itjimayo,,  
Por favor, no lo olvides,,