가사(lyrics)/日本語

[日本語] 보싸다방 (Bossa dabang) - 음악이 들려오네

Indie Music 2025. 6. 13. 12:54

 

https://www.youtube.com/watch?v=zkQhGMXM1NU

 

 

 

음악이 들려오네  
eumak-i deullyeoone  
音楽が聞こえてくる  

음악이 들려오네  
eumak-i deullyeoone  
音楽が聞こえてくる  

음악이 들려오네  
eumak-i deullyeoone  
音楽が聞こえてくる  

귓가에 들려오는 창틀의 속삭임  
gwitga-e deullyeoneun changteul-ui soksagim  
耳元に聞こえる窓枠のささやき  

내 팔에 스미는 너의 사소한 흔들림  
nae pal-e seumineun neoui saso-han heundeullim  
私の腕にしみこむ君のささやかな揺れ  

콧등에 내려앉은 너의 향기가  
kott-eung-e naeryeoanjeun neoui hyanggiga  
鼻先に降り積もった君の香りが  

음, 들려오네 내게 들려오네  
eum, deullyeoone naege deullyeoone  
うん、聞こえてくる 私に聞こえてくる  

음악이 들려오네  
eumak-i deullyeoone  
音楽が聞こえてくる  

음악이 들려오네  
eumak-i deullyeoone  
音楽が聞こえてくる  

음악이 들려오네  
eumak-i deullyeoone  
音楽が聞こえてくる  

날 보는 여러분의 소소한 움직임  
nal boneun yeoreobun-ui sosohan umjigim  
僕を見るみなさんのささやかな動き  

이 공간에 스미는 작은 바람의 숨소리  
i gonggan-e seumineun jageun baram-ui sum-sori  
この空間に染み込む小さな風の息吹  

노래를 전하는 나의 이 떨림이  
noraereul jeonhaneun na-ui i tteollimi  
歌を伝える僕のこの震えが  

음, 들려오네 음악이 들려오네  
eum, deullyeoone eumak-i deullyeoone  
うん、聞こえてくる 音楽が聞こえてくる

 

728x90