[日本語] 어쿠스틱 콜라보(Acoustic Collabo) - Waiting For U

 

https://www.youtube.com/watch?v=YR9wnQTzhB0

 

 

 

그렇게도 좋던 그 사람이 날 떠나고  
Geureokedo johdeon geu sarami nal tteonago  
あんなに好きだったあの人が私のもとを去って  

영원할 것 같던 그 사랑이 날 떠나고  
Yeongwonhal geot gatdeon geu sarangi nal tteonago  
永遠だと思えたあの愛が私のもとを去って  

지독하게 좋던 그 사람이 날 떠나고  
Jidokhage johdeon geu sarami nal tteonago  
ひどく好きだったあの人が私のもとを去って  

늘 곁에 있을 거라던 그 사랑이 떠나가고  
Neul gyeote isseul georadeon geu sarangi tteonagago  
いつもそばにいると言っていたあの愛が去っていき  

나를 웃게 했던 그 사람이 날 울리고  
Nareul utge haetdeon geu sarami nal ulligo  
私を笑顔にしてくれたあの人が私を泣かせて  

행복했던 만큼 그 아픔이 더 커지고  
Haengbokhaetdeon mankeum geu apeumi deo keojigo  
幸せだった分だけその痛みがさらに大きくなって  

다시 보지 못할 거란 걸 난 알아서  
Dasi boji mothal georan geol nan araseo  
もう二度と会えないと分かっているから  

떠나는 그대 뒤에서 눈물이 멈추질 않아  
Tteonaneun geudae dwieseo nunmuri meomchujil ana  
去っていくあなたの後ろで涙が止まらない  

수많은 오해 속에  
Sumanheun ohae soge  
数多くの誤解の中で  

사랑은 이별을 낳고 행복은 상처가 되고  
Sarang-eun ibyeoreul nahko haengbok-eun sangcheoga doego  
愛は別れを生み 幸せは傷になる  

기나긴 아픔 속에  
Ginagin apeum soge  
長い痛みの中で  

사랑이 다시 날 찾아 또 행복해지길 바래  
Sarani dasi nal chaja tto haengbokhaejigil barae  
愛がもう一度私を見つけて また幸せになれるよう願う  

수많은 오해 속에  
Sumanheun ohae soge  
数多くの誤解の中で  

사랑은 이별을 낳고 사랑은 상처가 되고  
Sarang-eun ibyeoreul nahko sarang-eun sangcheoga doego  
愛は別れを生み 愛は傷になる  

기나긴 아픔 끝에  
Ginagin apeum kkeute  
長い痛みの果てに  

사랑이 다시 날 찾아 또 행복해지길 바래  
Sarani dasi nal chaja tto haengbokhaejigil barae  
愛がもう一度私を見つけて また幸せになれるよう願う  

그렇게 난 믿고 있지만  
Geureoke nan mitgo itjiman  
そうやって私は信じているけれど  

그 사랑은 돌아 오지 않을걸 알고 있어  
Geu sarangeun dora oji aneulgeol algo isseo  
その愛は戻ってこないと分かっている  

그렇게 난 믿고 싶지만  
Geureoke nan mitgo sipjiman  
そうやって信じたいけれど  

그 사랑은 돌아 오지 않을걸  
Geu sarangeun dora oji aneulgeol  
その愛は戻ってこないことを