[日本語] 카더가든 (Car, the garden) - 네 번의 여름 [MUSIC][가사][Lyrics]

https://www.youtube.com/watch?v=-T2Rv2nQrrE

 

 

Don't be afraid  
[Geun geon neo-ege]  
怖がらないで  

그건 너에게  
[Geun geon neo-ege]  
それはあなたに  

무던히 손 내밀던  
[Mudeonhi son naemil-deon]  
優しく手を差し伸べていた  

나의 모습과  
[Naui moseup-gwa]  
私の姿と  

경계일 거야  
[Gyeong-gyeil geoya]  
境界だろう  

이젠 지나쳐야 해  
[Ijen jinachyeoya hae]  
今は過ぎなければならない  

우리의 밤  
[Uri-ui bam]  
私たちの夜  

너의 곁을 기억해  
[Neo-ui gyeoteul gieok-hae]  
あなたのそばを覚えている  

아무도 모르게  
[Amudo moleuge]  
誰にも知られずに  

사라질 듯 사라지지 않는 조각들도  
[Sarajil deut sarajiji anhneun jogakdeuldo]  
消えそうで消えないかけらたちも  

네 번의 여름 지나  
[Ne beon-ui yeoreum jina]  
四回の夏が過ぎて  

난 알 수 있었어  
[Nan al su isseosseo]  
私はわかっていた  

넌 내 꿈을 키웠고  
[Neon nae kkumeul kiwotgo]  
あなたは私の夢を育ててくれた  

넌 내 마음이었어  
[Neon nae maeum-ieosseo]  
あなたは私の心だった  

노력해 볼게  
[Noryeokhae bolge]  
努力してみるよ  

기억을 조용히  
[Gieogeul joyonghi]  
静かに記憶を  

행복하게 접어 둘  
[Haengbokhage jeobeo dul]  
幸せに折りたたんでおく  

우리의 밤  
[Uri-ui bam]  
私たちの夜  

너의 곁을 기억해  
[Neo-ui gyeoteul gieok-hae]  
あなたのそばを覚えている  

아무도 모르게  
[Amudo moleuge]  
誰にも知られずに  

사라질 듯 사라지지 않는 조각들도  
[Sarajil deut sarajiji anhneun jogakdeuldo]  
消えそうで消えないかけらたちも  

네 번의 여름 지나  
[Ne beon-ui yeoreum jina]  
四回の夏が過ぎて  

난 알 수 있었어  
[Nan al su isseosseo]  
私はわかっていた  

넌 내 꿈을 키웠고  
[Neon nae kkumeul kiwotgo]  
あなたは私の夢を育ててくれた  

넌 내 마음이었어  
[Neon nae maeum-ieosseo]  
あなたは私の心だった  

우리의 밤  
[Uri-ui bam]  
私たちの夜  

너의 곁을 기억해  
[Neo-ui gyeoteul gieok-hae]  
あなたのそばを覚えている  

아무도 모르게  
[Amudo moleuge]  
誰にも知られずに  

사라질 듯 사라지지 않는 조각들도  
[Sarajil deut sarajiji anhneun jogakdeuldo]  
消えそうで消えないかけらたちも  

네 번의 여름 지나  
[Ne beon-ui yeoreum jina]  
四回の夏が過ぎて  

난 알 수 있었어  
[Nan al su isseosseo]  
私はわかっていた  

넌 내 꿈을 키웠고  
[Neon nae kkumeul kiwotgo]  
あなたは私の夢を育ててくれた  

넌 내 마음이었어  
[Neon nae maeum-ieosseo]  
あなたは私の心だった