[日本語] 달콤한소금 (Sweet Salt) - 언젠간 이 비도 그치겠죠 [MUSIC][가사][Lyrics]

 

https://www.youtube.com/watch?v=maX2qaJ5UsM

 

 

이젠 더 이상  
[Ijen deo isang]  
もうこれ以上  

태양은 그댈 비추지 않는 것 같아  
[Taeyangeun geudael bichuji anheun geot gata]  
太陽はあなたを照らさないようだ  

하루의 시작이 너무 두려운가요  
[Haruui sijagi neomu duryeoun-gayo]  
一日の始まりがとても恐ろしいですか  

한줄기 달빛이  
[Hanjulgi dalbichi]  
一筋の月明かりが  

어쩌다 그댈 비춘다고 해도  
[Eojjeoda geudael bichundago haedo]  
偶然にあなたを照らしても  

끊어진 다리 앞에서 울게 되나요  
[Kkeuneojin dari apeseo ulge doenayo]  
切れた橋の前で泣くことになるのでしょうか  

사실 나 역시도 그래요  
[Sasil na yeoksido geuraeyo]  
実は私もそうです  

세상은 우릴 편히 두질 않죠  
[Sesangeun uril pyeonhi dujil anjyo]  
世界は私たちを楽にさせてくれません  

이해할 수 없는 수많은 일들이  
[Ihaehal su eomneun sumaneun イルデ리]  
理解できないたくさんの出来事が  

너무 아프게 하죠  
[Neomu apeuge hajyo]  
とても痛く感じます  

우리 그냥 조금만 쉬었다가요  
[Uri geunyang jogeumman swieossdaga-yo]  
私たちただ少し休んでみましょう  

언젠간 이 비도 그치겠죠  
[Eonjengan i bido geuchigessjyo]  
いつかこの雨も止むでしょう  

그리고 조금 더 힘을 내봐요  
[Geuligo jogeum deo himeul naebwayo]  
そしてもう少し力を出してみてください  

언제나 함께 할게요  
[Eonjena hamkke halgeyo]  
いつでも一緒にいます  

그대  
[Geudae]  
あなた  

사실 나 역시도 그래요  
[Sasil na yeoksido geuraeyo]  
実は私もそうです  

세상은 우릴 편히 두질 않죠  
[Sesangeun uril pyeonhi dujil anjyo]  
世界は私たちを楽にさせてくれません  

이해할 수 없는 수많은 일들이  
[Ihaehal su eomneun sumaneun イルデ리]  
理解できないたくさんの出来事が  

너무 아프게 하죠  
[Neomu apeuge hajyo]  
とても痛く感じます  

우리 그냥 조금만 쉬었다가요  
[Uri geunyang jogeumman swieossdaga-yo]  
私たちただ少し休んでみましょう  

언젠간 이 비도 그치겠죠  
[Eonjengan i bido geuchigessjyo]  
いつかこの雨も止むでしょう  

그리고 조금 더 힘을 내봐요  
[Geuligo jogeum deo himeul naebwayo]  
そしてもう少し力を出してみてください  

언제나 함께 할게요  
[Eonjena hamkke halgeyo]  
いつでも一緒にいます  

그대  
[Geudae]  
あなた