[English] 노르웨이 숲 (Norwegian Wood) - 눈을 감고 (Vocal 감성소년) [MV][가사][Lyrics]

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=DWsp0arHVG4

 

가만히 눈을 감고 그댈 부르죠  
[gamani nuneul gamgo geudael bureujyo]  
I quietly close my eyes and call out to you  

혹시라도 내 곁에 있는지 모르잖아요  
[hokshirado nae gyeote inneunji moreujanayo]  
I don't know if maybe you're by my side  

함께 했던 계절마저 지나가는데  
[hamkke haetteon gyejeolmajeo jinaganende]  
Even the seasons we shared pass by  

눈물마저 마르죠 내가 아닌 건가요  
[nunmulmajeo mareujyo naega anin geongayo]  
Even my tears dry up, am I not the one?  

가만히 눈을 감고 귀 기울여요  
[gamani nuneul gamgo gwi giuryeoyo]  
I quietly close my eyes and listen closely  

목소리가 들리죠  
[mokssoriga deullijyo]  
I can hear your voice  

그댈 부르죠  
[geudael bureujyo]  
I call out to you  

수 많은 별들 중에 가장 빛나는  
[su maneun byeoldeul junge gajang binnaneun]  
Among countless stars, the one that shines the brightest  

그댄 나에게  
[geudaen naege]  
You are to me  

보고 싶은 한 사람이죠  
[bogo sipeun han saramijyo]  
The one person I long to see  

함께 했던 시간들도 생각나는데  
[hamkke haetteon sigandeuldo saenggangnaneunde]  
The times we spent together come to mind  

기억마저 아프죠 우린 아닌 건가요  
[gieokmajeo apeujyo urin anin geongayo]  
Even memories hurt, were we not meant to be?  

가만히 눈을 감고 잠이 들어요  
[gamani nuneul gamgo jami deureoyo]  
I quietly close my eyes and fall asleep  

목소리가 들리죠  
[mokssoriga deullijyo]  
I can hear your voice  

나를 부르죠  
[nareul bureujyo]  
It calls out to me  

수 없이 생각하죠 우리 사이를  
[su eopsi saenggakhajyo uri saireul]  
Countless times I think about what we were  

그댄 나에게  
[geudaen naege]  
You are to me  

단 하나의 사랑인 거죠  
[dan hanaui sarangin geojyo]  
The only love in my life  

잘 지내는 거겠죠  
[jal jinaeneun geogetjyo]  
I hope you’re doing well  

어디에서라도  
[eodieseorado]  
Wherever you are  

행복했으면 해요  
[haengbokhaesseumyeon haeyo]  
I hope you're happy  

잘 가요 이젠 놓아줄게요 그대  
[jal gayo ijen noajulgeyo geudae]  
Goodbye, now I'll let you go  

나를 잊어요  
[nareul ijeoyo]  
Forget me  

아프지 마요  
[apeuji mayo]  
Don’t be hurt  

한 번만 눈을 감고 서 있을래요  
[han beonman nuneul gamgo seo isseulraeyo]  
Just once, I’ll close my eyes and stand still  

스쳐 지나간  
[seuchyeo jinagan]  
Brushed past  

바람처럼 지나갈게요  
[baramcheoreom jinagalkkeyo]  
I’ll pass by like the wind