[中文] 렉스디 (Rex.D) - 봄노래

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=NaElJG-rKO4

 

 

알잖아 사람은  
[aljana sarameun]  
你知道，人嘛  

첫 인상이 중요해  
[cheot insangi jungyohae]  
第一印象很重要  

네 짙은 화장이 말하잖아  
[ne jiteun hwajangi malhajana]  
你浓妆艳抹已经说明一切  

나보다 니가 더 잘알잖아  
[naboda niga deo jalaljana]  
其实你比我更清楚  

근데 더 알아갈 필요있어  
[geunde deo aragal piryo isseo]  
不过还是有必要多了解一下  

저 남잔 지루해  
[jeo namjan jiruhae]  
那男的好无聊  

이 남잔 가벼워 그래서  
[i namjan gabyeowo geuraeseo]  
这男的太随便 所以  

어떤남자도 완벽하지않아  
[eotteon namjado wanbyeokhaji anha]  
没有哪个男人是完美的  

그럼넌 누굴만나야만 해  
[geureom neon nugul mannayaman hae]  
那你该和谁交往？  

용길 낸것뿐 가볍지않아  
[yonggil naengeotppun gabyeopjianha]  
只是鼓起勇气一点都不轻浮  

니가 내게 오지 않으니  
[niga naege oji aneuni]  
你不肯靠近我  

고민해봐도  
[gominhaebwado]  
再怎么纠结  

내겐 너 뿐이야  
[naegen neo ppuniya]  
我心里只有你  

시간이 지났어도.  
[sigani jinasseodo]  
即使时间流逝  

우우우우  
[uuuuu]  
呜呜呜呜  

As you Know  
[As you Know]  
如你所知  

알잖아 지나간 시간은  
[aljana jinagan siganeun]  
你知道，逝去的时光  

붙잡지 못해  
[buchapji mothae]  
抓不住的  

언제또 만날지 모르잖아  
[eonjeto mannalji moreujana]  
谁知道何时还会再见  

그토록 꿈꿔온 운명의 만남  
[geutorok kkumkkwoon unmyeongui mannam]  
梦寐以求的命运邂逅  

그게 어쩌면 우릴지 몰라  
[geuge eojjeomyeon urilji molla]  
说不定会降临在我们身上  

너무 갑작스럽게  
[neomu gapjaksseureopge]  
会突然发生  

아직은 잘 몰라 그래서  
[ajigeun jal molla geuraeseo]  
我们还不太了解 所以  

서로 잘 모르는건 마찬가지야  
[seoro jal moreuneungeon machangajiya]  
彼此都还不熟悉  

그러니 이제 알아가면 어때  
[geureoni ije aragamyeon eottae]  
所以现在慢慢了解也行啊  

용길 낸것뿐 가볍지않아  
[yonggil naengeotppun gabyeopjianha]  
只是鼓起勇气 并不随便  

니가 내가오지 않으니  
[nega naega oji aneuni]  
你不肯靠近我  

고민해봐도 내겐 너뿐야  
[gominhaebwado naegen neoppunya]  
无论怎么思考 我心里只有你  

시간이 지났어도  
[sigani jinasseodo]  
即使时间已过  

우우우우  
[uuuuu]  
呜呜呜呜  

As you Know  
[As you Know]  
如你所知  

넌 전혀 헤프지않아 girl 그래  
[neon jeonhyeo hepeujianha girl geurae]  
你一点也不轻浮 girl 是啊  

시작이 중요치만 과정에서  
[sijagi jungyochiman gwajeongeseo]  
虽然开始重要 但过程更是关键  

끝이 날때까지  
[kkeuchi nalttae kkaji]  
直到结束  

너와 내가 행복할진  
[neowa naega haengbokhaljin]  
咱俩会不会幸福  

이손 잡기전 까진 아무도  
[ison japgijeon kkajin amudo]  
在牵手之前谁都无法确定  

몰라 넌 널 아끼는 만큼  
[molla neon neol akkineun mankeum]  
不知道 你越珍惜自己  

관계에 대해 조심하고  
[gwangyee daehae josimhago]  
便越小心对待感情  

난 날 아끼는 만큼  
[nan nal akkineun mankeum]  
我也珍惜自己  

너같은 여자만 만나죠  
[neogateun yeojaman mannajyo]  
只想遇到你这样的人  

So I got here  
[So I got here]  
所以我来到了这里  

and i ain't giving up  
[and i ain't giving up]  
我不会放弃  

용길 낸것뿐 가볍지않아  
[yonggil naengeotppun gabyeopjianha]  
只是鼓起勇气不轻浮  

니가 내가오지 않으니  
[nega naega oji aneuni]  
你不来到我身边  

고민해봐도 내겐 너뿐야  
[gominhaebwado naegen neoppunya]  
即使百思不得其解我心里只有你  

시간이 지났어도  
[sigani jinasseodo]  
即使时光流逝  

용길 낸것뿐 가볍지않아  
[yonggil naengeotppun gabyeopjianha]  
只是鼓起勇气不轻浮  

니가 내가오지 않으니  
[nega naega oji aneuni]  
你不来到我身边  

고민해봐도 내겐 너뿐야  
[gominhaebwado naegen neoppunya]  
即使再三思考我心中只有你  

시간이 지났어도  
[sigani jinasseodo]  
即使时间过去  

우우우우  
[uuuuu]  
呜呜呜呜  

As you Know  
[As you Know]  
如你所知