가사(lyrics)/中文

[中文] 소수빈 - 달랐으니까

Indie Music 2025. 6. 20. 23:36

 

https://youtu.be/p216N07ManU

 




머물 수 없는 길을 따라  
[Meomul su eomneun gireul ttara]  
沿着无法停留的路  

나는 다시 걸어야 하지  
[Naneun dasi georeoya haji]  
我必须再次走上这条路  

어디로 향해 이어진 길인 걸까  
[Eodiro hyanghae ieojin gilin geolkka]  
这条路究竟通向哪里呢  

부디 너는 여기서 벗어나주렴  
[Budi neoneun yeogiseo beoseonajuryeom]  
拜托你能从这里离开  

넌 달랐으니까  
[Neon dallasseunikka]  
你和别人不一样  

다음번엔 꿈을 전부 모아서  
[Daeumbeonen kkumeul jeonbu moaseo]  
下次我会收集所有的梦想  

내 세상을 만들 거야  
[Nae sesangeul mandeul geoya]  
创造属于我的世界  

단번에 나는 마음을 먹었어  
[Danbeone naneun maeumeul meogeosseo]  
我一下子下定了决心  

내게로 비추길 바래  
[Naegero bichugil barae]  
希望能照亮我  

네게도 비추길 바래  
[Nege-do bichugil barae]  
也希望能照亮你  

넌 달랐으니까  
[Neon dallasseunikka]  
你和别人不一样  

사람들의 시선이 말해줘  
[Saramdeureui siseoni malhaejwo]  
人们的目光告诉我  

내겐 너무도 두려움만 보이는 거야  
[Naegen neomudo duryeoumman boineun geoya]  
我只看到无尽的恐惧  

이제 너는 여기서 떠날 수 있어  
[Ije neoneun yeogiseo tteonal su isseo]  
现在你可以离开这里  

넌 달랐으니까  
[Neon dallasseunikka]  
你和别人不一样  

다음번엔 꿈을 전부 모아서  
[Daeumbeonen kkumeul jeonbu moaseo]  
下次我会收集所有的梦想  

내 세상을 만들 거야  
[Nae sesangeul mandeul geoya]  
创造属于我的世界  

단번에 나는 마음을 먹었어  
[Danbeone naneun maeumeul meogeosseo]  
我一下子下定了决心  

내게로 비추는 불빛아  
[Naegero bichuneun bulbicha]  
照亮我的光啊  

어디로 데려가려고?  
[Eodiro deryeogaryeogo?]  
要带我去哪里?  

내 잘못이라고  
[Nae jalmosirago]  
都怪我不好  

몰아세웠던 매일이  
[Morasewotdeon maeili]  
每天都自责不已  

다음번엔 모든 마음을 엮어서  
[Daeumbeonen modeun maeumeul yeokkeoseo]  
下次要把所有心意牵在一起  

온 세상이 물들 거야  
[On sesangi muldeul geoya]  
整个世界都会被染色  

단번에 나는 알아먹었어  
[Danbeone naneun arameogeosseo]  
我一下子明白了  

내게로 비추길 바래  
[Naegero bichugil barae]  
希望能照亮我  

네게로 비추던 날에  
[Negero bichudeon nare]  
在照亮你的那一天

728x90