[Español] 몽니(Monni)- 언제까지 내 맘속에서

 

https://www.youtube.com/watch?v=_k0GXzs50zQ

 

 

참 오랜만이야  
Cham oraenmaniya  
Ha pasado mucho tiempo  

너에게 편지를 써  
Neo-ege pyeonjireul sseo  
Te escribo una carta  

보내줄 수가 없기에  
Bonaejul suga eopgie  
No puedo enviártela  

모든 마음을 쓰고 있어  
Modeun maeumeul sseugo isseo  
Estoy escribiendo todo mi corazón  

우연히 널 만나면  
Uyeonhi neol mannmyeon  
Si te encuentro por casualidad  

우리 그때 뭐라 말할까  
Uri geuttae mwora malhalkka  
¿Qué diríamos en ese momento?  

언제까지 내 맘속에서  
Eonjekkaji nae mamsogeseo  
¿Hasta cuándo en mi corazón  

죽지 않고 살아갈래  
Jukji anko saragalrae  
vas a vivir sin morir?  

언제까지 내 곁에서  
Eonjekkaji nae gyeoteseo  
¿Hasta cuándo a mi lado  

죽지 않고 널 기억하게 하는데  
Jukji anko neol gieokhage haneunde  
vas a hacer que te recuerde sin morir?  

무엇 때문에 널 잊지 못해  
Mueot ttaemune neol itji mothae  
¿Por qué no puedo olvidarte?  

대체 무엇 때문에  
Daeche mueot ttaemune  
Al final, ¿por qué  

내가 아파야 하는데  
Naega apaya hanneunde  
tengo que sufrir?  

내 자신에게 화도 나고  
Nae jasin-ege hwado nago  
Me enojo conmigo mismo  

미안해지고  
Mianhaejigo  
Me siento apenado  

어쩔 수 없다고  
Eojjeol su eopdago  
No puedo evitarlo  

사랑해요 사랑해요  
Saranghaeyo saranghaeyo  
Te quiero, te quiero  

아직도 난 당신을 잊지 못해  
Ajikdo nan dangsineul itji mothae  
Todavía no puedo olvidarte  

사랑해요 사랑해요  
Saranghaeyo saranghaeyo  
Te quiero, te quiero  

아직도 난 당신을 잊지 못해  
Ajikdo nan dangsineul itji mothae  
Todavía no puedo olvidarte  

사랑해요 사랑해요  
Saranghaeyo saranghaeyo  
Te quiero, te quiero  

아직도 난 당신을 잊지 못해  
Ajikdo nan dangsineul itji mothae  
Todavía no puedo olvidarte  

사랑해요 사랑해요  
Saranghaeyo saranghaeyo  
Te quiero, te quiero  

아직도 난 당신을 잊지 못해  
Ajikdo nan dangsineul itji mothae  
Todavía no puedo olvidarte