728x90

가을이 아프다 4

[中文] 에코브릿지(Ecobridge) - 가을이 아프다

https://www.youtube.com/watch?v=Lkrk3Riu6wU 가을이 스치면 왜 내 맘이 쓰라린걸까 Gaeuri seuchimyeon wae nae mami sseuraringeolkka 秋风拂过时,为什么我的心会如此痛苦呢 널 닮아서일까 니가 없기 때문일까 그런걸까 Neol dalmaso ilkka niga eobgi ttaemun ilkka geureongeolkka 是因为像你吗,还是因为你不在呢,还是这样呢 코 끝에 차가운 바람이 불어 들어와 Ko kkeute chagaun barami bureo deureowa 鼻尖吹来的冷风吹进来 그 향기가 음.. 그래 그랬었지 그랬었지 Geu hyanggi ga eum.. geurae geuraess eotji g..

[Español] 에코브릿지(Ecobridge) - 가을이 아프다

https://www.youtube.com/watch?v=Lkrk3Riu6wU 가을이 스치면 왜 내 맘이 쓰라린걸까 Ga-eul-i seuchimyeon wae nae mam-i sseuraringeolkka ¿Por qué mi corazón se siente tan doloroso cuando el otoño pasa? 널 닮아서일까 니가 없기 때문일까 그런걸까 Neol dalmaseo-ilkka niga eobgi ttaemun-ilkka geureongeolkka ¿Será porque te pareces a ti? ¿O será porque no estás aquí? 코 끝에 차가운 바람이 불어 들어와 Ko kkeute chagaun barami bureo deureowa ..

[日本語] 에코브릿지(Ecobridge) - 가을이 아프다

https://www.youtube.com/watch?v=Lkrk3Riu6wU 가을이 스치면 왜 내 맘이 쓰라린걸까 秋が過ぎ去ると、どうして僕の心はこんなに痛むのだろう널 닮아서일까 니가 없기 때문일까 그런걸까 君に似ているからだろうか、君がいないからだろうか、そんな理由だろうか코 끝에 차가운 바람이 불어 들어와 鼻先に冷たい風が吹き込んでくる그 향기가 음.. 그래 그랬었지 그랬었지 その香りが、うん…そうだった、そうだったよね너를 처음 본 이 맘 때쯤에 내 생애 가장 아름답던 君を初めて見たこの季節ごろ、僕の人生で一番美しかった가을이 난 너무 아프다 그냥 겨울이 왔으면 좋겠다 秋が僕にはとても苦しい、ただ冬が来てほしい너무 쓰라린 바람이 불어온다 あまりに切ない風が吹いてくる차라리 차가운 시린 겨울이 나을 것 같다 いっそ..

[English] 에코브릿지(Ecobridge) - 가을이 아프다

https://www.youtube.com/watch?v=Lkrk3Riu6wU 가을이 스치면 왜 내 맘이 쓰라린걸까 gaeul-i seu-chi-myeon wae nae mam-i sseu-ra-rin-geol-kka Why does my heart ache when autumn brushes past? 널 닮아서일까 니가 없기 때문일까 그런걸까 neol dal-ma-seo-il-kka ni-ga eop-gi ttae-mun-il-kka geu-reon-geol-kka Is it because you resemble it, or because you're gone, or something like that? 코 끝에 차가운 바람이 불어 들어와 ko kkeut-e cha-ga-un ba-ram-i bul-..

728x90