[English] 수상한 커튼 (Mystery Curtain) - 4월

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=IS3S1l4uIds

 

 

사랑했던 사람 들과 그 기억들은  
Salanghaetdeon saram deulgwa geu gieokdeureun  
The people I loved and those memories  

4월의 봄바람 속엔 모두 흩어져  
Sawol-ui bombaram soken modu heuteojyeo  
Are scattered in the spring breeze of April  

어쩌면 우린 서로를 그리워 하고 있는지 몰라  
Eojjeomyeon urin seororeul geuriwo hago inneunji molla  
Maybe we’re missing each other without knowing it  

얼마나 우리가 서로를 사랑했었는지  
Eolmana uriga seororeul saranghaesseonneunji  
How much we once loved each other  

제발 잊지 마요  
Jebal itji mayo  
Please don’t forget  

사소한 실수에 모든건 무너져내려  
Sasohan silsu-e modeungeon muneojyeonaeryeo  
Everything collapses over small mistakes  

왜 우린 서로의 상처를 안아주진 못했나  
Wae urin seoroui sangcheoreul anajujin mothaetna  
Why couldn’t we embrace each other’s wounds  

어쩌면 우린 서로를 그리워하고 있는지 몰라  
Eojjeomyeon urin seororeul geuriwohago inneunji molla  
Maybe we’re missing each other without realizing  

얼마나 우리가 서로를 사랑했었는지 제발 잊지마요  
Eolmana uriga seororeul saranghaesseonneunji jebal itjimayo  
How much we once loved each other, please don’t forget  

어쩌면 우린 서로를 그리워 하고 있는지 몰라  
Eojjeomyeon urin seororeul geuriwo hago inneunji molla  
Maybe we’re missing each other without knowing it  

얼마나 우리가 서로를 사랑했었는지를  
Eolmana uriga seororeul saranghaesseonneunjireul  
How much we once loved each other  

어쩌면 우린 서로를 그리워 하고 있는지 몰라  
Eojjeomyeon urin seororeul geuriwo hago inneunji molla  
Maybe we’re missing each other without knowing it  

얼마나 우리가 서로를 사랑했었는지  
Eolmana uriga seororeul saranghaesseonneunji  
How much we once loved each other  

제발 잊지마요  
Jebal itjimayo  
Please don’t forget  

제발 잊지마요  
Jebal itjimayo  
Please don’t forget  

제발 잊지마요,,  
Jebal itjimayo  
Please don’t forget…