[中文] 오월오일 ( 五月五日, OWALLOIL ) - Young Adult [MUSIC][가사][Lyrics]

https://www.youtube.com/watch?v=eaOs2SB8Q3k

 

 

내 마음은  
[nae ma-eum-eun]  
我的心  

너로 가득 찬 게  
[neo-ro ga-deuk chan ge]  
充满了你  

아니면 우리 사랑은  
[ani-myeon u-ri sa-rang-eun]  
否则我们的爱  

어디 말라갈까  
[eodi mal-ra-gal-kka]  
会枯萎到哪里  

하루라도  
[ha-ru-ra-do]  
即使一天  

맘이 식어갈까  
[ma-mi si-geo-gal-kka]  
心会冷却吗  

불안한 내 마음은  
[bul-an-han nae ma-eum-eun]  
不安的我的心  

너도 같은 마음일까  
[neo-do gat-eun ma-eum-il-kka]  
你也有同样的心吗  

아마도 그게  
[a-ma-do geu-ge]  
也许那就是  

애매한 것 같애  
[ae-mae-han geot gat-ae]  
模糊的感觉  

지나왔던 그때  
[ji-na-wat-deon geu-ddae]  
那时过去了  

사라진 것 같애  
[sarajin geot gat-ae]  
好像消失了  

내 하루는  
[nae ha-ru-neun]  
我的一天  

어두 깜깜 한데  
[eo-du kkam-kkam han-de]  
黑暗的  

웃으며 살아가는  
[ut-eu-myeo sal-a-ga-neun]  
微笑着生活  

너도 같은 마음일까  
[neo-do gat-eun ma-eum-il-kka]  
你也有同样的心吗  

우리 마음  
[u-ri ma-eum]  
我们的心  

여기 빛나는데  
[yeo-gi bit-na-neun-de]  
这里闪耀着  

아무도 몰라주면  
[a-mu-do mol-ra-ju-myeon]  
如果没有人知道  

이게 무슨 소용일까  
[i-ge mu-seun so-yong-il-kka]  
那有什么用呢  

우리의 사랑은 어디에 있나  
[u-ri-ui sa-rang-eun eo-di-e it-na]  
我们的爱在哪里  

늦은 밤 우리 곁에  
[neut-eun bam u-ri gyeot-e]  
在深夜我们的身边  

아무도 모르게 있나  
[a-mu-do mo-reu-ge it-na]  
悄无声息地存在吗  

아니면 그게 나 아쉬워  
[a-ni-myeon geu-ge na a-swi-weo]  
还是那是我遗憾  

나 아쉬워  
[na a-swi-weo]  
我遗憾  

그래 터질 것 같은 맘은  
[geu-rae teo-jil geot gat-eun ma-eum-eun]  
是的，像要爆炸的心情  

여기 냅두래  
[yeo-gi naep-du-rae]  
就放在这里  

너의 미소는  
[neo-ui mi-so-neun]  
你的微笑  

해 질 무렵 노을  
[hae jil mu-yeob no-ul]  
日落时分的晚霞  

이라고 말을 하는  
[i-ra-go mal-eul ha-neun]  
说着  

빛을 내는 잔상 같아  
[bit-eul nae-neun jan-sang gat-a]  
就像发光的余晖  

오 나는 너만 쭉  
[o na-neun neo-man jjuk]  
哦，我只一直  

바라보다  
[ba-ra-bo-da]  
注视着你  

눈 감은 검은 세상에도  
[nun gam-eun geom-eun se-sang-e-do]  
即使在闭眼的黑暗世界里  

네 모습이 보여  
[ne mo-seub-i bo-yeo]  
也能看到你的身影  

우리의 사랑은 어디에 있나  
[u-ri-ui sa-rang-eun eo-di-e it-na]  
我们的爱在哪里  

늦은 밤 우리 곁에  
[neut-eun bam u-ri gyeot-e]  
在深夜我们的身边  

아무도 모르게 있나  
[a-mu-do mo-reu-ge it-na]  
悄无声息地存在吗  

아니면 그게 나 아쉬워  
[a-ni-myeon geu-ge na a-swi-weo]  
还是那是我遗憾  

나 아쉬워  
[na a-swi-weo]  
我遗憾  

그래 터질 것 같은 맘은  
[geu-rae teo-jil geot gat-eun ma-eum-eun]  
是的，像要爆炸的心情  

여기 냅두래  
[yeo-gi naep-du-rae]  
就放在这里  

네 맘은 달라도  
[ne mam-eun dal-la-do]  
即使你的心不同  

내 마음은 너라서  
[nae ma-eum-eun neo-ra-seo]  
我的心是属于你的  

내 하루에 네 곁은  
[nae ha-ru-e ne gyeot-eun]  
在我的一天里，你在我身边  

보석 같은 거였어  
[bo-seok gat-eun geo-yeo-sseo]  
就像宝石一样  

넘쳐흐른 내 맘은  
[neom-chyeo heu-reun nae mam-eun]  
溢出的我的心  

어디 둘 곳 없었어  
[eo-di dul got eobs-eo-sseo]  
不知道放在哪里  

그래서 늘 헤맸어  
[geu-rae-seo neul he-maess-eo]  
所以我一直迷失  

내 마음은 어딜까  
[nae ma-eum-eun eo-dil-kka]  
我的心会在何方