[中文] 정바스 (J.BASS) - 카라멜마끼아또 (With 장규철, 이시은) [MUSIC][가사][Lyrics]

https://www.youtube.com/watch?v=Iap6Bs59Moo

 

 

 

어제 왜 연락 없이 잤어  
[Eo-je wae yeon-rak eobs-i jat-eo]  
昨天为什么没有联系就睡了  

첨엔 안 그랬는데  
[Cheo-men an geuraess-neunde]  
一开始没有那样  

어떻게 하면 네가 쫌 뜨끔할까  
[Eotteoke hamyeon ne-ga jjom tteukkeumhalkka]  
该怎么做才能让你有点触动呢  

초조한 얼굴로 날 바라보는 네 모습  
[Chojohan eolgullo nal baraboneun ne moseub]  
用焦急的表情看着我的你  

솔직히 너무 귀여워  
[Soljikhi neomu gwiyewo]  
说实话，真是太可爱了  

어젠 깜빡 잠들었어 연락하려 했는데  
[Eojen kkamppak jamdeureosseo yeonrakharyeo haetneunde]  
昨天不小心睡着了，想联系却没联系  

어떻게 하면 네가 이해해 줄까  
[Eotteoke hamyeon ne-ga ihaehae julkka]  
该怎么做才能让你理解呢  

토라진 네모습 너무 사랑스러워  
[Torajin ne moseub neomu salangseureowo]  
生气的你真是太可爱了  

자꾸 웃음만 나와  
[Jakku useumman nawa]  
总是忍不住笑出来  

You know know know  
보고 또 보고 매일 봐도  
[I know know know]  
知道 知道 知道  
看了又看 每天都看  

빨개진 두 볼이 말해주는 걸  
[Ppalgyejin du bol-i malhaejuneun geol]  
红透的脸颊告诉我一切  

카라멜마끼아또에 달콤함보다 더  
[Karamel makkia-tto-e dalkomhamboda deo]  
比焦糖玛奇朵的甜度更强  

진한 에스프레소에 향기보다 더  
[Jinhan esupeureso-e hyanggi-boda deo]  
比浓浓的浓缩咖啡和香气更浓烈  

그 무엇보다 특별한 너  
[Geu mu-eotboda teukbyeolhan neo]  
比任何东西都特别的你  

나만 봐라봐 줄래  
[Naman bwara bwa jullae]  
只看我，愿意吗  

이렇게 난 정말 네가 좋아  
[Ireoke nan jeongmal ne-ga joha]  
这样我真的很喜欢你  

내 옆에 잠든 널 바라보면  
[Nae yeope jamdeun neol barabomyeon]  
当我看着你在我旁边熟睡  

사랑해 사랑해 사랑해 속삭이고 싶어  
[Salanghae salanghae salanghae sogsagigo sipeo]  
我想悄悄地对你说我爱你  

알면 알수록 더 궁금해서  
[Almyeon alsurok deo gunggeumhaeseo]  
越了解你，越觉得好奇  

계속 너만 생각하게되  
[Gyesok neoman saenggakhagedoe]  
我不断地想着只有你  

카라멜마끼아또에 달콤함보다 더  
[Karamel makkia-tto-e dalkomhamboda deo]  
比焦糖玛奇朵的甜度更强  

진한 에스프레소에 향기보다 더  
[Jinhan esupeureso-e hyanggi-boda deo]  
比浓浓的浓缩咖啡和香气更浓烈  

그 무엇보다 특별한 너  
[Geu mu-eotboda teukbyeolhan neo]  
比任何东西都特别的你  

나만 봐라봐 줄래  
[Naman bwara bwa jullae]  
只看我，愿意吗  

이렇게 난 정말 네가 좋아  
[Ireoke nan jeongmal ne-ga joha]  
这样我真的很喜欢你  

거리에 흔한 얼굴  
[Georie heunhan eolgul]  
街上常见的脸  

평범한 모습에 평범한 목소린데  
[Pyeongbeomhan moseub-e pyeongbeomhan moksorinde]  
普通的样子，普通的声音  

멀리 있어도 네가 느껴져  
[Meolli isseodo ne-ga neukkyeojyeo]  
即使远离，你依然能感受到  

내 눈에는 너만 보이나봐  
[Nae nun-eneun neoman boinabwa]  
在我眼中只有你  

난 너뿐이야  
[Nan neoppuniya]  
我只看你  

카라멜마끼아또에 달콤함보다 더  
[Karamel makkia-tto-e dalkomhamboda deo]  
比焦糖玛奇朵的甜度更强  

진한 에스프레소에 향기보다 더  
[Jinhan esupeureso-e hyanggi-boda deo]  
比浓浓的浓缩咖啡和香气更浓烈  

그 무엇보다 특별한 너  
[Geu mu-eotboda teukbyeolhan neo]  
比任何东西都特别的你  

나만 봐라봐 줄래  
[Naman bwara bwa jullae]  
只看我，愿意吗  

이렇게 난 네가  
[Ireoke nan ne-ga]  
这样我喜欢你  

난 네가  
[Nan ne-ga]  
我喜欢你