[中文] 버둥 (Budung) - happybirthdaytoyou! [MUSIC][가사][Lyrics]

 

https://www.youtube.com/watch?v=FyWutTNReCY

 

평범할 듯 사뿐히 시작해도  
[ Pyeongbeomhal deut sapunhi sijakhaedo ]  
即使平淡地轻轻开始  

가뿐하게 예상을 뛰어넘어  
[ Gapunhage yesangeul ttwieoneomeo ]  
轻松地超越了预想  

사라질 듯 먼 바다를 건너도  
[ Sarajil deut meon badareul geonneodo ]  
就算像要消失一样越过遥远的海洋  

달라지지 않을래 이 마음만은 지킬래  
[ Dallajiji aneullae i maeummaneun jikillae ]  
我不想改变，只想守护这份心意  

이른 봄도 충분한 봄이잖아  
[ Ireun bomdo chungbunhan bomijana ]  
早春也是充足的春天啊  

온통 새 것, 너와의 만남처럼  
[ Ontong sae geot, neowa-ui mannamcheoreom ]  
全都是新的，就像与你的相遇  

저 멀리도 어슴푸레 초록이야  
[ Jeo meollido eoseumpure chorongiya ]  
那远方也隐约是绿色  

너와 함께 즐길래 오늘, 기쁜 날을 만끽하는  
[ Neowa hamkke jeulgillae oneul, gippeun nareul mankkikhaneun ]  
想和你一起享受今天，尽情品味快乐的日子  

행복한 날이길 그러니까 다음날도  
[ Haengbokhan narigil geureonikka daeumnaldo ]  
希望是幸福的日子，所以明天也一样  

즐기는 날이길 그러니까 멀어져도  
[ Jeulginun narigil geureonikka meoreojyeodo ]  
希望是享受的日子，所以即使拉远距离也一样  

슬퍼하지 않길 그저 조금 더 기대해  
[ Seulpeohaji ankil geujeo jogeum deo gidaehae ]  
不要难过，只要再多期待一点  

Just happy birthday to you  
[ Just happy birthday to you ]  
只是祝你生日快乐  

눈물 날 듯 그 날이 그리워도  
[ Nunmul nal deut geu nari geuriwodo ]  
即使快流泪了，还是想念那一天  

앞서가자 그리운 그 날 찾아  
[ Apseogaja geuriun geu nal chaja ]  
让我们走在前面，去寻找那想念的日子  

돌아오지 않는 날 앞  
[ Doraoji anneun nal ap ]  
在不会回来的日子前面  

멈춰서지 않는 만큼  
[ Meomchwoseoji anneun mankeun ]  
只要不停下脚步  

내가 자라나잖아 서로를 알아볼 거야  
[ Naega jaranajana seororeul araboll geoya ]  
我在成长，我们一定能认出彼此  

행복한 날이길 그러니까 다음날도  
[ Haengbokhan narigil geureonikka daeumnaldo ]  
希望是幸福的日子，所以明天也一样  

즐기는 날이길 그러니까 멀어져도  
[ Jeulginun narigil geureonikka meoreojyeodo ]  
希望是享受的日子，所以即使拉远距离也一样  

슬퍼하지 않길 그저 조금 더 기대해  
[ Seulpeohaji ankil geujeo jogeum deo gidaehae ]  
不要难过，只要再多期待一点  

Just happy birthday to you  
[ Just happy birthday to you ]  
只是祝你生日快乐  

돌아볼 날이길 그러니까 다음날도  
[ Dorabol narigil geureonikka daeumnaldo ]  
希望是回忆的日子，所以明天也一样  

소중한 날이길 그러니까 너와 나도  
[ Sojunghan narigil geureonikka neowa nado ]  
希望是珍贵的日子，所以你和我也是