[中文] 에피톤 프로젝트 (Epitone Project) - 손편지 [MUSIC][가사][Lyrics]

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=bcN41F6mOmk

 

설레는 마음 같이 나눠 마시자  
[Seolle-neun maeum gachi nanwo masija]  
让我们一起分享这激动的心情吧  

우리 지난 겨울은 너무 힘들었었지?  
[Uri jinan gyeoureun neomu himdeureosseotji?]  
我们去年冬天是不是过得太艰难了？  

그래, 어디라도 그대와 함께면 좋을테니  
[Geurae, eodirado geudaewa hamkkemyeon joheulteni]  
是啊，无论在哪里，只要和你在一起就很好  

다가올 계절 이제 걸어가 보자  
[Dagaol gyejeol ije georeoga boja]  
让我们一起迎接即将到来的季节吧  

힘이 들면 얘기해, 서둘 필요 없으니  
[Himi deulmyeon yaegihae, seodul piryo eopseuni]  
累了就跟我说，不用着急  

우리 소중했던 지난 봄의 기억 잊진 말자  
[Uri sojunghaetdeon jinan bomui gieok itjin malja]  
不要忘记那段珍贵的春天回忆  

때로 스쳐 지난 많은 말들에  
[Ttaero seuchyeo jinan manheun maldeure]  
有时一些往昔的话语划过心头  

홀로 아파한다거나  
[Holro apahandageona]  
自己默默感到心痛  

혹시 외롭거나 서러웠던 마음  
[Hoksi oeropgeona seoreowotdeon maeum]  
或者感到孤独、难过  

괜히 담아 두지는 마  
[Gwaenhi dama dujineun ma]  
别把那些情绪放在心里  

봄으로 가자, 우리 봄에게로 가자  
[Bom-euro gaja, uri bom-ege-ro gaja]  
去往春天吧，让我们一起奔向春天  

지난 겨울 밤 흘렸던 눈물을 마저 씻고  
[Jinan gyeoul bam heullyeotdeon nunmureul majeo ssitgo]  
把去年冬夜流下的泪水都洗去  

다시 그대와 날 뜨겁게 반기던 봄에 가자  
[Dasi geudaewa nal tteugeopge bangideon bome gaja]  
再次去往你热烈欢迎我的那个春天  

봄으로 가자, 우리 봄에게로 가자  
[Bom-euro gaja, uri bom-ege-ro gaja]  
去往春天吧，让我们一起奔向春天  

지난 겨울 밤 흘렸던 눈물을 마저 씻고  
[Jinan gyeoul bam heullyeotdeon nunmureul majeo ssitgo]  
把去年冬夜流下的泪水都洗去  

이제 따뜻하게 우리를 안아주던 봄에 가자  
[Ije ttatteutage urineul anajudeon bome gaja]  
现在让我们一起去那个温暖拥抱我们的春天