[English] 튠 (TUNE) - 상처 (Feat. 박솔 of THE SOLUTIONS)

 

 

 

https://youtu.be/tcV-9nwBJfg

 

어느 거리였지  
[Eoneu georiyeotji]  
What street was it?

쏟아지던 낙엽  
[Ssodajideon nakyeop]  
The falling leaves

내 볼 위를 흘러와  
[Nae bol wireul heulleowa]  
Flowed across my cheek

화석처럼 굳었네  
[Hwaseokcheoreom gudeonne]  
It hardened like a fossil

끝난 줄 알았던  
[Geunnan jul aratdeon]  
I thought it was over

우리의 그 아픔들  
[Uriui geu apeumdeul]  
Our pains

네게 준 상처가  
[Nege jun sangcheoga]  
The wounds I gave you

어느새 내 손끝에  
[Eonuse nae sonkkeute]  
Before I knew it, on my fingertips

피었네  
[Pieonne]  
It bloomed

넌 이제 한참을 갔겠지  
[Neon ije hanchameul gassgeji]  
You must have gone quite far now

상처를 안고서  
[Sangcheoreul angoseo]  
Carrying your wounds

눈길을 터벅 또 터벅  
[Nunkireul teobeok tto teobeok]  
Stumbling through the snow

조금은 나와 먼 곳으로  
[Jogeumeun nawa meon gotooro]  
A little farther from me

우리의 날들 끝내 나조차  
[Uriui naldeul kkeutnae najocha]  
In the end, our days, even I

없는 사람처럼  
[Eomneun saramcheoreom]  
Like a person who is no longer here

떨쳐 낼 수 없는  
[Tteolchyeo nael su eomneun]  
The time I can't shake off

모질던 그 시간들  
[Mojildeon geu sigandeul]  
The harsh moments

네게 준 상처가  
[Nege jun sangcheoga]  
The wounds I gave you

어느새 꽃이 되어 피어나  
[Eonuse kkot-i doeeo pieona]  
Before I knew it, they bloomed into flowers

사랑이 되고  
[Sarangi doego]  
And became love

넌 이제 한참을 갔겠지  
[Neon ije hanchameul gassgeji]  
You must have gone quite far now

상처를 안고서  
[Sangcheoreul angoseo]  
Carrying your wounds

눈길을 터벅 또 터벅  
[Nunkireul teobeok tto teobeok]  
Stumbling through the snow

조금은 나와 먼 곳으로  
[Jogeumeun nawa meon gotooro]  
A little farther from me

우리의 날들 끝내 나조차  
[Uriui naldeul kkeutnae najocha]  
In the end, our days, even I

없는 사람처럼  
[Eomneun saramcheoreom]  
Like a person who is no longer here

없는 사람처럼  
[Eomneun saramcheoreom]  
Like a person who is no longer here

없는 사람처럼  
[Eomneun saramcheoreom]  
Like a person who is no longer here

나를 대하고 있잖아  
[Nareul daehago itjana]  
You're still facing me