[English] 토마스쿡( Thomas Cook) - 아무것도 아닌 나

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=BSmn7eYkNso

 

 

 

참 이상해 햇살 눈부실때  
[Cham isanghae haetsal nunbusilte]  
It's really strange when the sunlight dazzles  

해맑게 웃던 네 얼굴이 난 자꾸 생각나  
[Haemalkke utteon ne eolguri nan jakku saenggangna]  
I keep thinking of your face that smiled so brightly  

넌 어떠니 벌써 날 잊었니  
[Neon eotteoni beolseo nal ijeotni]  
How about you, have you already forgotten me?  

까맣게 잊고 살다가도 문득 떠오르는지  
[Kkamakke itgo saldagado mundeuk tteooreuneunji]  
Even if you live forgetting me, do you suddenly think of me sometimes?  

아 아 텅 비어버린 마음 난 어쩔 줄 몰라  
[A a teong bieobeorin maeum nan eojjeol jul molla]  
Ah, ah, with an empty heart, I don’t know what to do  

예전에 널 알기 전처럼 아무 것도 아닌 나  
[Yejeone neol algi jeoncheoreom amu geotdo anin na]  
Just like before I knew you, I'm nothing at all  

난 지금도 깜짝 놀라곤 해  
[Nan jigeumdo kkamjjak nollagon hae]  
Even now I’m still startled  

하품을 혼자 하다가도 또 네가 생각나  
[Hapumeul honja hadagado tto nega saenggangna]  
Even when I yawn alone, I think of you again  

왜 그렇게 널 보냈는지  
[Wae geureoke neol bonaenneunji]  
Why did I let you go like that?  

언제든 다시 만나겠지 그런 마음이었지  
[Eonjedun dashi mannagetji geureon maeumieotji]  
I thought we’d meet again someday, that’s how I felt  

아 아 텅 비어버린 마음 난 어쩔 줄 몰라  
[A a teong bieobeorin maeum nan eojjeol jul molla]  
Ah, ah, with an empty heart, I don’t know what to do  

예전에 널 알기 전처럼 아무 것도 아닌 나  
[Yejeone neol algi jeoncheoreom amu geotdo anin na]  
Just like before I knew you, I'm nothing at all  

이렇게 곁에 있어줘 기억 속에서라도  
[Ireoke gyeote isseojwo gieok sogeseorado]  
Stay by my side like this, even if it’s just in my memory  

너마저 떠나버리면 정말 아무 것도 아닌 나  
[Neomajeo tteonabeorimyeon jeongmal amu geotdo anin na]  
If even you leave me, then I’m truly nothing at all  

이렇게 곁에 있어줘 기억 속에서라도  
[Ireoke gyeote isseojwo gieok sogeseorado]  
Stay by my side like this, even if it’s just in my memory  

너마저 떠나버리면 정말 아무 것도 아닌 나  
[Neomajeo tteonabeorimyeon jeongmal amu geotdo anin na]  
If even you leave me, then I’m truly nothing at all  

이렇게 곁에 있어줘 기억 속에서라도  
[Ireoke gyeote isseojwo gieok sogeseorado]  
Stay by my side like this, even if it’s just in my memory  

너마저 떠나버리면 정말 아무 것도 아닌 나  
[Neomajeo tteonabeorimyeon jeongmal amu geotdo anin na]  
If even you leave me, then I’m truly nothing at all