[Español] 제이레빗 (J Rabbit) - 요즘 너 말야 [MUSIC][가사][Lyrics]

https://www.youtube.com/watch?v=FLE5OSlXoZs

 

 

요즘 너 말야 참 고민이 많아  
[Yojeum neo malya cham gomin-i manha]  
Últimamente, tú tienes muchas preocupaciones.

어떻게 해야 할 지 모르겠나 봐  
[Eotteoke haeya hal ji moreugessna bwa]  
Parece que no sabes qué hacer.

언제나 함께하던 너의 노래가  
[Eonjena hamkkehadeon neoui noraega]  
La canción que siempre cantabas conmigo.

이제 들리지가 않아  
[Ije deullijiga anha]  
Ahora no se escucha.

사실 넌 말야 참 웃음이 많아  
[Sasil neon malya cham useumi manha]  
En realidad, tú eres alguien que siempre sonríe.

누가 걱정하기 전에 툭툭 털고 일어나  
[Nuga geokjeonghagi jeon-e tuk-tuk teolgo il-eona]  
Antes de que alguien se preocupe, te sacudes y te levantas.

해맑은 미소로 날 반겨 줄 거잖아  
[Haemalgeun misoro nal bangyeo jul geojana]  
Me darás la bienvenida con tu brillante sonrisa, ¿verdad?

쉬운 일은 아닐 거야  
[Swiun il-eun anil geoya]  
No será algo fácil.

어른이 된다는 거 말야  
[Eoreuni doendaneun geo malya]  
Eso de hacerse adulto.

모두 너와 같은 마음 이야  
[Modu neowa gateun maeum iya]  
Todos tenemos el mismo corazón que tú.

힘을 내보는 거야  
[Him-eul naeboneun geoya]  
Debes esforzarte.

다시 너로 돌아가  
[Dasi neoro dolaga]  
Regresa a ser tú.

이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게  
[Ireoke huimang-ui norael bulleo saeropge]  
Canta esta canción de esperanza de nuevo.

널 기다리는 세상을 기대해봐  
[Neol gidarineun sesang-eul gidaehaebwa]  
Espera el mundo que te espera.

다시 달려가 보는 거야  
[Dasi dallyeoga boneun geoya]  
Intenta correr otra vez.

힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게  
[Him-i deulgo jujeo ango sipeul ttaen ireoke]  
Cuando sea difícil y quieras rendirte, hazlo así.

기쁨의 노랠 불러 씩씩하게  
[Gippeum-ui norael bulleo ssikssighage]  
Canta la canción de alegría con energía.

언젠가 모두 추억이 될 오늘을  
[Eonjenga modu chueogi doel on-eul]  
Este hoy que algún día será un recuerdo.

감사해 기억해 힘을 내 MY FRIEND  
[Gamsahae gieokhae him-eul nae MY FRIEND]  
Gracias, recuerda y esfuérzate, MY FRIEND.

쉬운 일은 아닐 거야  
[Swiun il-eun anil geoya]  
No será algo fácil.

어른이 된다는 거 말야  
[Eoreuni doendaneun geo malya]  
Eso de hacerse adulto.

모두 너와 같은 마음 이야  
[Modu neowa gateun maeum iya]  
Todos tenemos el mismo corazón que tú.

힘을 내보는 거야  
[Him-eul naeboneun geoya]  
Debes esforzarte.

다시 너로 돌아가  
[Dasi neoro dolaga]  
Regresa a ser tú.

이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게  
[Ireoke huimang-ui norael bulleo saeropge]  
Canta esta canción de esperanza de nuevo.

널 기다리는 세상을 기대해봐  
[Neol gidarineun sesang-eul gidaehaebwa]  
Espera el mundo que te espera.

다시 달려가 보는 거야  
[Dasi dallyeoga boneun geoya]  
Intenta correr otra vez.

힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게  
[Him-i deulgo jujeo ango sipeul ttaen ireoke]  
Cuando sea difícil y quieras rendirte, hazlo así.

기쁨의 노랠 불러 씩씩하게  
[Gippeum-ui norael bulleo ssikssighage]  
Canta la canción de alegría con energía.

언젠가 모두 추억이 될 오늘을  
[Eonjenga modu chueogi doel on-eul]  
Este hoy que algún día será un recuerdo.

감사해 기억해 힘을 내 MY FRIEND  
[Gamsahae gieokhae him-eul nae MY FRIEND]  
Gracias, recuerda y esfuérzate, MY FRIEND.

우우우우우 우우우우우  
[Uuuuuuu uu]  
Uuuuuuu uu.

널 위한 세상을 기대해  
[Neol wihan sesang-eul gidaehae]  
Espera el mundo que es para ti.

힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게  
[Him-i deulgo jujeo ango sipeul ttaen ireoke]  
Cuando sea difícil y quieras rendirte, hazlo así.

기쁨의 노랠 불러 씩씩하게  
[Gippeum-ui norael bulleo ssikssighage]  
Canta la canción de alegría con energía.

언젠가 모두 추억이 될 오늘을  
[Eonjenga modu chueogi doel on-eul]  
Este hoy que algún día será un recuerdo.

감사해 기억해 힘을 내 MY FRIEND  
[Gamsahae gieokhae him-eul nae MY FRIEND]  
Gracias, recuerda y esfuérzate, MY FRIEND.