[English] 바닐라 어쿠스틱 (Vanilla Acoustic) - 얼음벌레 (Ice Bug)

 

https://youtu.be/cYzc8CC93Nw?si=WyCPb3wh0Z6R1nGk

 

 

왜 말이 없니 니가 뭘 아니 왜 다 아는 듯 웃고만 있니  
Wae mari eomni niga mwol ani wae da aneun deut utgo man itni  
Why are you silent? What do you know? Why do you smile as if you know everything?  

차가워지려 할 때마다 왜 난 눈물이 흐리니  
Chagawojiryeo hal ttaemada wae nan nunmuri heurini  
Why do my tears flow every time I try to become cold?  

넌 따듯했니 넌 그리웠니 난 바보같이 널 안고 싶어  
Neon ttadeuthetnni neon geuriwotni nan babogatji neol ango sipeo  
Were you warm? Did you miss me? Like a fool, I want to hold you.  

시간이 멈춰버린 맘은 (아직까지 난)  
Sigani meomchwobeorin mameun (ajikkaji nan)  
The heart that has stopped time (I still...)  

지난 겨울에만 사나봐 아직 너를 기다리나봐  
Jinan gyeoul-e man sanabwa ajik neoreul gidarinabwa  
It seems like I only live in the past winter, still waiting for you.  

차가운 저 거리마저 다 안고 사나봐  
Chagaun jeo georimajo da ango sanabwa  
I guess I even embrace the cold streets.  

우리 사랑이란 이름이 지난 추억이 돼 녹을까봐  
Uri sarangiran ireumi jinan chueogi dwae nogeulkabwa  
I’m afraid our love, our name, becomes a past memory and melts away.  

여전히 겨울인가봐  
Yeojeonhi gyeoul-ingabwa  
I guess it’s still winter.  

왜 말이 없니 니가 뭘 아니 왜 다 아는 듯 웃고만 있니  
Wae mari eomni niga mwol ani wae da aneun deut utgo man itni  
Why are you silent? What do you know? Why do you smile as if you know everything?  

차가워지려 할 때마다 왜 난 눈물이 흐리니  
Chagawojiryeo hal ttaemada wae nan nunmuri heurini  
Why do my tears flow every time I try to become cold?  

넌 따듯했니 넌 그리웠니 난 바보같이 널 안고 싶어  
Neon ttadeuthetnni neon geuriwotni nan babogatji neol ango sipeo  
Were you warm? Did you miss me? Like a fool, I want to hold you.  

시간이 멈춰버린 맘은 (아직까지 난)  
Sigani meomchwobeorin mameun (ajikkaji nan)  
The heart that has stopped time (I still...)  

지난 겨울에만 사나봐 아직 너를 기다리나봐  
Jinan gyeoul-e man sanabwa ajik neoreul gidarinabwa  
It seems like I only live in the past winter, still waiting for you.  

차가운 저 거리마저 다 안고 사나봐  
Chagaun jeo georimajo da ango sanabwa  
I guess I even embrace the cold streets.  

우리 사랑이란 이름이 지난 추억이 돼 녹을까봐  
Uri sarangiran ireumi jinan chueogi dwae nogeulkabwa  
I’m afraid our love, our name, becomes a past memory and melts away.  

여전히 겨울인가봐  
Yeojeonhi gyeoul-ingabwa  
I guess it’s still winter.  

(여전히 난 아직도 차가운 그대의 목소리 지나간)  
(Yeojeonhi nan ajikdo chagaun geudaeui moksori jinagan)  
(I still hear your cold voice passing by...)  

여전히 겨울인가봐 얼어버린 사랑인가봐  
Yeojeonhi gyeoul-ingabwa eoreobeorin sarang-ingabwa  
I guess it’s still winter, a love that’s frozen.